Versuche und Ergebnisse Umstrukturiert

2026-02-19 20:16:26 +01:00
parent a5d2f5490c
commit 9b95958eeb
108 changed files with 1427 additions and 7786 deletions
@@ -0,0 +1,667 @@
+# c-entron.NET - Business Glossar mit Datenbank-Mapping
+
+> **Verfasst**: 2025-12-02
+> **Grundlage**: Code-Analyse, Datenbank-Schema, NHibernate-Mappings
+> **Format**: [Tabelle.Spalte] für alle Datenbank-Referenzen
+
+---
+
+## 📋 Inhaltsverzeichnis
+
+1. [STAMMDATEN DOMÄNE](#stammdaten-domäne)
+2. [VERKAUF DOMÄNE](#verkauf-domäne)
+3. [EINKAUF DOMÄNE](#einkauf-domäne)
+4. [LAGER & BESTAND DOMÄNE](#lager--bestand-domäne)
+5. [VERTRAG & SERVICE DOMÄNE](#vertrag--service-domäne)
+6. [HELPDESK & SUPPORT DOMÄNE](#helpdesk--support-domäne)
+7. [HR & PERSONAL DOMÄNE](#hr--personal-domäne)
+8. [FINANZEN & ACCOUNTING DOMÄNE](#finanzen--accounting-domäne)
+
+---
+
+# STAMMDATEN DOMÄNE
+
+## Konto (Account)
+
+**Begriff**: Konto / Geschäftspartner-Stammkonto
+**Englisch**: Account
+**Datenbank-Tabelle**: `Accounts`
+**Primärschlüssel**: `Accounts.I3D`
+
+**Felder mit DB-Mapping**:
+- `I3D` → `[Accounts.I3D]` - Eindeutige Kontokennung
+- `Number` → `[Accounts.Number]` - Kontonummer (Vergabe durch System)
+- `Name` → `[Accounts.Name]` - Name des Geschäftspartners
+- `Matchcode` → `[Accounts.Matchcode]` - Suchfeld für schnelle Findung
+- `Email` → `[Accounts.Email]` - E-Mail-Adresse
+- `Phone` → `[Accounts.Phone]` - Telefonnummer
+- `Fax` → `[Accounts.Fax]` - Faxnummer
+- `WebSite` → `[Accounts.WebSite]` - Website-URL
+- `TaxNumber` → `[Accounts.TaxNumber]` - Steuernummer (Deutschland)
+- `RevenueIdentificationNumber` → `[Accounts.RevenueIdentificationNumber]` - Umsatzsteuer-ID
+- `IsActive` → `[Accounts.IsActive]` - Aktiv/Inaktiv Status
+- `IsLocked` → `[Accounts.IsLocked]` - Sperrstatus
+- `AdvertisingNotAllowed` → `[Accounts.AdvertisingNotAllowed]` - Werbe-Opt-out
+- `FaxDistributor` → `[Accounts.FaxDistributor]` - In Fax-Verteiler
+- `MailDistributor` → `[Accounts.MailDistributor]` - In Mail-Verteiler
+- `Comment` → `[Accounts.Comment]` - Interne Notizen
+- `MandatorI3D` → `[Accounts.MandatorI3D]` - Zugehöriger Mandant (FK)
+- `SalesAreaI3D` → `[Accounts.SalesAreaI3D]` - Vertriebsbereich (FK)
+- `CompanyGroupI3D` → `[Accounts.CompanyGroupI3D]` - Konzern-Zugehörigkeit (FK)
+- `Adviser1I3D` → `[Accounts.Adviser1I3D]` - Betreuer 1 (FK → Personal)
+- `Adviser2I3D` → `[Accounts.Adviser2I3D]` - Betreuer 2 (FK → Personal)
+- `Adviser3I3D` → `[Accounts.Adviser3I3D]` - Betreuer 3 (FK → Personal)
+- `Adviser4I3D` → `[Accounts.Adviser4I3D]` - Betreuer 4 (FK → Personal)
+- `Adviser5I3D` → `[Accounts.Adviser5I3D]` - Betreuer 5 (FK → Personal)
+- `Adviser6I3D` → `[Accounts.Adviser6I3D]` - Betreuer 6 (FK → Personal)
+- `CreatedByI3D` → `[Accounts.CreatedByI3D]` - Ersteller (FK → Personal)
+- `CreatedDate` → `[Accounts.CreatedDate]` - Erstellungsdatum
+- `ChangedByI3D` → `[Accounts.ChangedByI3D]` - Letzte Änderung durch (FK → Personal)
+- `ChangedDate` → `[Accounts.ChangedDate]` - Letzte Änderung am
+- `CreatedVersion` → `[Accounts.CreatedVersion]` - Version bei Erstellung
+- `ChangedVersion` → `[Accounts.ChangedVersion]` - Letzte Änderungsversion
+
+**Collections (1:n Beziehungen)**:
+- `Addresses` → `[AccountAddresses]` (AccountI3D = Accounts.I3D)
+- `AccountTypes` → `[AccountTypeToAccounts]` Junction-Tabelle
+
+---
+
+## Kunde (Customer / Account Customer)
+
+**Begriff**: Kunde / Verkaufs-Kundenkonto
+**Englisch**: Customer
+**Datenbank-Tabelle**: `AccountCustomers`
+**Primärschlüssel**: `AccountCustomers.I3D`
+
+**Beziehung**: Erweiterung von `Accounts` mit Verkaufs-spezifischen Feldern
+
+**Neue/Spezifische Felder mit DB-Mapping**:
+- `I3D` → `[AccountCustomers.I3D]` - Eindeutige Kunden-ID (=Account.I3D)
+- `Number` → `[AccountCustomers.Number]` - Kundennummer
+- `Limit` → `[AccountCustomers.Limit]` - Kreditlimit
+- `Discount` → `[AccountCustomers.Discount]` - Standard-Kundenrabatt (%)
+- `PriceList` → `[AccountCustomers.PriceList]` - Preislisten-Zuordnung
+- `DeliveryOption` → `[AccountCustomers.DeliveryOption]` - Standard-Versandart
+- `AlternativeInvoiceAccountI3D` → `[AccountCustomers.AlternativeInvoiceAccountI3D]` - Abweichender Rechnungskunde (FK → Account)
+- `AlternativeInvoiceAddressI3D` → `[AccountCustomers.AlternativeInvoiceAddressI3D]` - Abweichende Rechnungsadresse (FK → AccountAddresses)
+- `AlternativeDeliveryAccountI3D` → `[AccountCustomers.AlternativeDeliveryAccountI3D]` - Abweichender Lieferkunde (FK → Account)
+- `AlternativeDeliveryAddressI3D` → `[AccountCustomers.AlternativeDeliveryAddressI3D]` - Abweichende Lieferadresse (FK → AccountAddresses)
+- `ReceiptConditionOfferI3D` → `[AccountCustomers.ReceiptConditionOfferI3D]` - Zahlungsbedingung Angebote (FK → Zahkond)
+- `ReceiptConditionOrderI3D` → `[AccountCustomers.ReceiptConditionOrderI3D]` - Zahlungsbedingung Bestellungen (FK → Zahkond)
+- `ReceiptConditionInvoiceI3D` → `[AccountCustomers.ReceiptConditionInvoiceI3D]` - Zahlungsbedingung Rechnungen (FK → Zahkond)
+- `DunningLetterRecipientPersonI3D` → `[AccountCustomers.DunningLetterRecipientPersonI3D]` - Mahnungs-Empfänger (FK → AccountAddressContacts)
+- `DunningLetterAfterDays1` → `[AccountCustomers.DunningLetterAfterDays1]` - Tage bis 1. Mahnung
+- `DunningLetterAfterDays2` → `[AccountCustomers.DunningLetterAfterDays2]` - Tage bis 2. Mahnung
+- `DunningLetterAfterDays3` → `[AccountCustomers.DunningLetterAfterDays3]` - Tage bis 3. Mahnung
+- `LimitCalculationKind` → `[AccountCustomers.LimitCalculationKind]` - Art der Limitberechnung
+- `WarehouseI3D` → `[AccountCustomers.WarehouseI3D]` - Standard-Lager (FK → Warehouses)
+- `IsPurchaseOrderNumberRequired` → `[AccountCustomers.IsPurchaseOrderNumberRequired]` - Bestellnummer erforderlich (Flag)
+- `IsProjectNumberRequired` → `[AccountCustomers.IsProjectNumberRequired]` - Projektnummer erforderlich (Flag)
+- `IsProductionConfigurationMandatory` → `[AccountCustomers.IsProductionConfigurationMandatory]` - Fertigungskonfiguration erforderlich (Flag)
+- `CommentOffer` → `[AccountCustomers.CommentOffer]` - Standard-Text Angebote
+- `CommentOrder` → `[AccountCustomers.CommentOrder]` - Standard-Text Bestellungen
+- `CommentInvoice` → `[AccountCustomers.CommentInvoice]` - Standard-Text Rechnungen
+- `CommentDeliveryList` → `[AccountCustomers.CommentDeliveryList]` - Standard-Text Lieferscheine
+- `MailNotificationAtHelpdeskBCC` → `[AccountCustomers.MailNotificationAtHelpdeskBCC]` - BCC-Adressen bei Ticket-Mails
+- `BookKeepingNumber` → `[AccountCustomers.BookKeepingNumber]` - Debitorennummer in Fibu
+
+---
+
+## Adresse (Address)
+
+**Begriff**: Adresse / Geschäftspartner-Adresse
+**Englisch**: Address
+**Datenbank-Tabelle**: `AccountAddresses`
+**Primärschlüssel**: `AccountAddresses.I3D`
+
+**Felder mit DB-Mapping**:
+- `I3D` → `[AccountAddresses.I3D]` - Eindeutige Adresskennung
+- `AccountI3D` → `[AccountAddresses.AccountI3D]` - Gehörendes Konto (FK → Accounts)
+- `Status` → `[AccountAddresses.Status]` - Status (aktiv/archiviert)
+- `Street` → `[AccountAddresses.Street]` - Straße
+- `PostalCode` → `[AccountAddresses.PostalCode]` - Postleitzahl
+- `City` → `[AccountAddresses.City]` - Stadt/Ort
+- `CountryI3D` → `[AccountAddresses.CountryI3D]` - Land (FK)
+- `Phone1` → `[AccountAddresses.Phone1]` - Telefon 1
+- `Phone2` → `[AccountAddresses.Phone2]` - Telefon 2
+- `Fax1` → `[AccountAddresses.Fax1]` - Fax
+- `Email1` → `[AccountAddresses.Email1]` - E-Mail
+- `Web` → `[AccountAddresses.Web]` - Website
+- `Receiver` → `[AccountAddresses.Receiver]` - Empfängername (abweichend vom Konto)
+- `AddressKindI3D` → `[AccountAddresses.AddressKindI3D]` - Adresstyp (Rechnungs-, Lieferadresse, etc.)
+- `IsDefault` → `[AccountAddresses.IsDefault]` - Standard-Adresse
+- `CreatedDate` → `[AccountAddresses.CreatedDate]` - Erstellungsdatum
+- `ChangedDate` → `[AccountAddresses.ChangedDate]` - Änderungsdatum
+
+**Collections**:
+- `Contacts` → `[AccountAddressContacts]` (AccountAddressI3D = AccountAddresses.I3D)
+
+---
+
+## Ansprechperson (Contact Person)
+
+**Begriff**: Ansprechperson / Kontaktperson
+**Englisch**: Contact Person
+**Datenbank-Tabelle**: `AccountAddressContacts`
+**Primärschlüssel**: `AccountAddressContacts.I3D`
+
+**Felder mit DB-Mapping**:
+- `I3D` → `[AccountAddressContacts.I3D]` - Eindeutige Personenkennung
+- `AccountAddressI3D` → `[AccountAddressContacts.AccountAddressI3D]` - Adresse (FK → AccountAddresses)
+- `Firstname` → `[AccountAddressContacts.Firstname]` - Vorname
+- `Lastname` → `[AccountAddressContacts.Lastname]` - Nachname
+- `Phone1` → `[AccountAddressContacts.Phone1]` - Telefon 1
+- `Phone2` → `[AccountAddressContacts.Phone2]` - Telefon 2
+- `Fax1` → `[AccountAddressContacts.Fax1]` - Fax
+- `Email1` → `[AccountAddressContacts.Email1]` - E-Mail 1
+- `Email2` → `[AccountAddressContacts.Email2]` - E-Mail 2
+- `Job` → `[AccountAddressContacts.Job]` - Funktion/Abteilung
+- `Birthday` → `[AccountAddressContacts.Birthday]` - Geburtsdatum
+- `SalutationI3D` → `[AccountAddressContacts.SalutationI3D]` - Anrede (FK)
+- `IsActive` → `[AccountAddressContacts.IsActive]` - Aktiv/Inaktiv
+- `IsDefault` → `[AccountAddressContacts.IsDefault]` - Standard-Kontakt
+- `DefaultTicket` → `[AccountAddressContacts.DefaultTicket]` - Standard bei Helpdesk-Tickets
+- `IsInvoiceMailCCReceiver` → `[AccountAddressContacts.IsInvoiceMailCCReceiver]` - CC bei Rechnungsmails
+- `CreatedDate` → `[AccountAddressContacts.CreatedDate]` - Erstellungsdatum
+- `ChangedDate` → `[AccountAddressContacts.ChangedDate]` - Änderungsdatum
+
+---
+
+# VERKAUF DOMÄNE
+
+## Bestellung / Auftrag (Order)
+
+**Begriff**: Bestellung / Kundenauftrag
+**Englisch**: Order
+**Datenbank-Tabelle**: `AufKopf` (Auftragskopf - Legacy German naming)
+**Primärschlüssel**: `AufKopf.I3D`
+
+**Hauptfelder mit DB-Mapping**:
+- `I3D` → `[AufKopf.I3D]` - Eindeutige Auftrags-ID
+- `Number` → `[AufKopf.Nummer]` - Bestellnummer (z.B. "2025-00042")
+- `Status` → `[AufKopf.Status]` - Bearbeitungsstatus
+- `Date` → `[AufKopf.Datum]` - Bestelldatum
+- `Version` → `[AufKopf.Version]` - Versionsnummer
+- `CreatorI3D` → `[AufKopf.ErstellerI3D]` - Ersteller (FK → Personal)
+- `CreationDate` → `[AufKopf.ErstelltDatum]` - Erstellungsdatum
+- `EditorI3D` → `[AufKopf.BearbeiterI3D]` - Bearbeiter (FK → Personal)
+- `ChangedFromI3D` → `[AufKopf.GeaendertVonI3D]` - Geändert von (FK → Personal)
+- `ChangedDate` → `[AufKopf.GeaendertDatum]` - Änderungsdatum
+
+**Kunden-Daten mit DB-Mapping**:
+- `CustomerI3D` → `[AufKopf.KundenID]` - Kunde (FK → Accounts)
+- `Receiver` → `[AufKopf.Empfanger]` - Adressat/Empfängername
+- `AddressI3D` → `[AufKopf.AnschriftID]` - Rechnungsadresse (FK → AccountAddresses)
+- `ContactI3D` → `[AufKopf.PersonID]` - Kontaktperson (FK → AccountAddressContacts)
+- `Street` → `[AufKopf.Strasse]` - Straße
+- `Zip` → `[AufKopf.Plz]` - Postleitzahl
+- `City` → `[AufKopf.Ort]` - Stadt
+- `Phone` → `[AufKopf.Tel]` - Telefon
+- `Fax` → `[AufKopf.Fax]` - Fax
+- `Email` → `[AufKopf.Mail]` - E-Mail
+- `CountryI3D` → `[AufKopf.LandI3D]` - Land (FK)
+
+**Abweichende Lieferdaten mit DB-Mapping**:
+- `DeliveryCustomerI3D` → `[AufKopf.LiefKundI3D]` - Abweichender Lieferkunde (FK → Accounts)
+- `DeliveryCustomerExt` → `[AufKopf.LiefKundFremd]` - Lieferkunde ist extern
+- `DirectDelivery` → `[AufKopf.Direktlieferung]` - Direktlieferung vom Lieferanten
+
+**Finanzen & Preisierung mit DB-Mapping**:
+- `DBNetPrice` → `[AufKopf.Netto]` - Netto-Summe (ohne MwSt)
+- `DBGrossPrice` → `[AufKopf.Brutto]` - Brutto-Summe (mit MwSt)
+- `DBPurchasePrice` → `[AufKopf.SummeEK]` - Einstandspreis-Summe
+- `Discount` → `[AufKopf.Rabatt]` - Rabatt (%)
+- `CurrencyI3D` → `[AufKopf.CurrencyI3D]` - Währung (FK)
+- `CurrencyString` → `[AufKopf.CurrencyString]` - Währungscode (z.B. "EUR")
+- `CurrencyFactor` → `[AufKopf.CurrencyFactor]` - Wechselkurs
+
+**Lieferung & Logistik mit DB-Mapping**:
+- `DeliveryDate` → `[AufKopf.Lieferdatum]` - Gewünschtes Lieferdatum
+- `PartialDelivery` → `[AufKopf.Teillieferung]` - Teillieferungen erlaubt (Flag)
+- `AssetConditionI3D` → `[AufKopf.ZahlkondID]` - Zahlungsbedingung (FK → Zahkond)
+- `DeliveryConditionI3D` → `[AufKopf.LieferbedID]` - Lieferbedingung (FK)
+- `PreparationDate` → `[AufKopf.Bereitstellung]` - Bereitstellungsdatum
+
+**Kommissionierung & Produktion mit DB-Mapping**:
+- `Picked` → `[AufKopf]` - [TBD Mapping erforderlich]
+- `PickedAt` → `[AufKopf]` - [TBD Mapping erforderlich]
+- `Produced` → `[AufKopf]` - [TBD Mapping erforderlich]
+- `ProducedAt` → `[AufKopf]` - [TBD Mapping erforderlich]
+
+**Controlling & Administration mit DB-Mapping**:
+- `CostObjectI3D` → `[AufKopf.KostentraegerI3D]` - Kostenträger (FK)
+- `CostCenterI3D` → `[AufKopf.KostenstellenI3D]` - Kostenstelle (FK)
+- `ProjectNumber` → `[AufKopf.ProjNr]` - Projektnummer (frei eingegeben)
+- `OrderNumber` → `[AufKopf.BestNr]` - Externe Bestellnummer
+- `ControllingText` → `[AufKopf.Zusatztext]` - Zusatztext für Reporting
+- `Info` → `[AufKopf.Info]` - Informationen/Notizen
+- `Adviser1I3D` → `[AufKopf.InnendienstID]` - Innendienst (FK → Personal)
+- `Adviser2I3D` → `[AufKopf.AussendienstID]` - Außendienst (FK → Personal)
+- `Adviser3I3D` → `[AufKopf.TechnikerID]` - Techniker 1 (FK → Personal)
+- `Adviser4I3D` → `[AufKopf.Techniker2ID]` - Techniker 2 (FK → Personal)
+- `BranchI3D` → `[AufKopf.FilialI3D]` - Filiale (FK → Filiale)
+
+**Collections**:
+- `Positions` → `[AufPos]` (KeyColumn: AufKopfI3D = AufKopf.I3D)
+
+---
+
+## Bestellung-Position (Order Position / Receipt Line Item)
+
+**Begriff**: Auftragsposition / Bestellposition
+**Englisch**: Order Position / Line Item
+**Datenbank-Tabelle**: `AufPos` (Auftragsposition)
+**Primärschlüssel**: `AufPos.I3D`
+
+**Felder mit DB-Mapping**:
+- `I3D` → `[AufPos.I3D]` - Eindeutige Positions-ID
+- `AufKopfI3D` → `[AufPos.AufKopfI3D]` - Gehörender Auftrag (FK → AufKopf)
+- `Positionsnummer` → `[AufPos.Position]` - Laufende Nummer (1, 2, 3, ...)
+- `ArtikelI3D` → `[AufPos.ArtikelI3D]` - Artikel (FK → ARTIK)
+- `Menge` → `[AufPos.Menge]` - Bestellte Menge
+- `EinheitI3D` → `[AufPos.EinheitI3D]` - Maßeinheit (FK → Einheiten)
+- `Einzelpreis` → `[AufPos.EinzelPreis]` - Preis pro Einheit
+- `Positionssumme` → `[AufPos.Summe]` - Menge × Einzelpreis
+- `Rabatt` → `[AufPos.Rabatt]` - Positionsrabatt (%)
+- `MwStSatz` → `[AufPos.MwStSatz]` - Mehrwertsteuersatz
+- `Einstandspreis` → `[AufPos.EinstandsPreis]` - Kostenlage
+- `Beschreibung` → `[AufPos.Text]` - Position-Beschreibung
+- `Seriennummer` → `[AufPos.SerienNr]` - Seriennummer (falls einzelner Artikel)
+- `KostenträgerI3D` → `[AufPos.KostentraegerI3D]` - Kostenträger pro Position
+
+---
+
+## Rechnung (Invoice)
+
+**Begriff**: Rechnung / Invoice
+**Englisch**: Invoice
+**Datenbank-Tabelle**: `RechKopf` (Rechnungskopf)
+**Primärschlüssel**: `RechKopf.I3D`
+
+**Strukturell identisch mit Bestellung**, Tabelle: `RechKopf`
+
+**Spezifische Rechnungs-Felder mit DB-Mapping**:
+- `I3D` → `[RechKopf.I3D]` - Eindeutige Rechnungs-ID
+- `Number` → `[RechKopf.Nummer]` - Rechnungsnummer
+- `Status` → `[RechKopf.Status]` - Rechnungsstatus
+- `Date` → `[RechKopf.Datum]` - Rechnungsdatum
+- `DueDate` → `[RechKopf]` - [TBD - Fälligkeitsdatum nicht in Basis gemappt]
+- `Paid` → `[RechKopf]` - [TBD - Bezahlt-Flag nicht gemappt]
+- `EdiExported` → `[RechKopf.EDIExport]` - Zu EDI exportiert (Flag)
+- `EdiExportDate` → `[RechKopf.EDIExportAm]` - EDI-Export Datum
+
+**Collections**:
+- `Positions` → `[RechPos]` (KeyColumn: RechKopfI3D = RechKopf.I3D)
+
+---
+
+## Angebot (Offer)
+
+**Begriff**: Angebot / Quotation
+**Englisch**: Offer
+**Datenbank-Tabelle**: `AngKopf` (Angebotskopf)
+**Primärschlüssel**: `AngKopf.I3D`
+
+**Strukturell identisch mit Bestellung/Rechnung**, Mapping analog `[AngKopf]` / `[AngPos]`
+
+---
+
+## Lieferschein (Delivery List)
+
+**Begriff**: Lieferschein / Delivery Note
+**Englisch**: Delivery List
+**Datenbank-Tabelle**: `LiefKopf` (Lieferscheinkopf)
+**Primärschlüssel**: `LiefKopf.I3D`
+
+**Strukturell identisch mit Bestellung**, Mapping analog `[LiefKopf]` / `[LiefPos]`
+
+---
+
+# EINKAUF DOMÄNE
+
+## Kreditor / Lieferant (Supplier)
+
+**Begriff**: Kreditor / Lieferant
+**Englisch**: Supplier / Vendor
+**Datenbank-Tabelle**: `AccountSuppliers`
+**Primärschlüssel**: `AccountSuppliers.I3D`
+
+**Beziehung**: Erweiterung von `Accounts` mit Einkaufs-spezifischen Feldern
+
+**Einkaufs-spezifische Felder mit DB-Mapping**:
+- `I3D` → `[AccountSuppliers.I3D]` - Eindeutige Lieferanten-ID
+- `Number` → `[AccountSuppliers.Number]` - Lieferantennummer
+- `FreightCost` → `[AccountSuppliers.FreightCost]` - Standard-Versandkosten
+- `MinimumOrderValue` → `[AccountSuppliers.MinimumOrderValue]` - Mindestbestellwert
+- `Discount` → `[AccountSuppliers.Discount]` - Standard-Lieferantenrabatt
+- `Limit` → `[AccountSuppliers.Limit]` - Kreditlimit
+- `IsIsoCertified` → `[AccountSuppliers.IsIsoCertified]` - ISO-Zertifiziert (Flag)
+- `IsManufacturer` → `[AccountSuppliers.IsManufacturer]` - Ist Hersteller (Flag)
+- `IsDistributor` → `[AccountSuppliers.IsDistributor]` - Ist Distributor (Flag)
+- `WarehouseI3D` → `[AccountSuppliers.WarehouseI3D]` - Standard-Lager (FK → Warehouses)
+- `EgisSupplierNumber` → `[AccountSuppliers.EgisSupplierNumber]` - EGIS-Nummer
+- `ItScopeSupplierNumber` → `[AccountSuppliers.ItScopeSupplierNumber]` - ITScope-Nummer
+- `OwnCustomerNumber` → `[AccountSuppliers.OwnCustomerNumber]` - Unsere Kundennummer beim Lieferanten
+- `BookKeepingNumber` → `[AccountSuppliers.BookKeepingNumber]` - Kreditornummer in Fibu
+- `ReceiptConditionOrderI3D` → `[AccountSuppliers.ReceiptConditionOrderI3D]` - Zahlungsbedingung Bestellungen (FK → Zahkond)
+- `ReceiptConditionInvoiceI3D` → `[AccountSuppliers.ReceiptConditionInvoiceI3D]` - Zahlungsbedingung Rechnungen (FK → Zahkond)
+
+---
+
+# LAGER & BESTAND DOMÄNE
+
+## Artikel (Article / Product)
+
+**Begriff**: Artikel / Produkt
+**Englisch**: Article / Product
+**Datenbank-Tabelle**: `ARTIK` (Read-Only Staging Table)
+**Primärschlüssel**: `ARTIK.I3D`
+
+**Hauptfelder mit DB-Mapping**:
+- `I3D` → `[ARTIK.I3D]` - Eindeutige Artikel-ID
+- `Articlecode` → `[ARTIK.Artikelcode]` - Interne Artikelnummer
+- `Manufacturercode` → `[ARTIK.Hersteller]` - Hersteller-Code
+- `EANCode` → `[ARTIK.EANCode]` - EAN / Barcode
+- `ShortDescription` → `[ARTIK.Kurzbegriff]` - Kurzbezeichnung
+- `Description` → `[ARTIK.Artikelbeschreibung]` - Langtext/Beschreibung
+- `State` → `[ARTIK.Status]` - Status (aktiv, EOL, etc.)
+- `EOL` → `[ARTIK.EOL]` - End-of-Life (Flag)
+
+**Preise mit DB-Mapping**:
+- `Price1` → `[ARTIK.VK_1]` - Verkaufspreis 1
+- `Price2` → `[ARTIK.VK_2]` - Verkaufspreis 2
+- `Price3` → `[ARTIK.VK_3]` - Verkaufspreis 3
+- `Price4` → `[ARTIK.VK_4]` - Verkaufspreis 4
+- `ListPrice` → `[ARTIK.Listenpreis]` - Listenpreis
+- `RecommendRetailPrice` → `[ARTIK.EVK]` - Empfohlener Verkaufspreis
+- `PurchasePrice` → `[ARTIK.EK]` - Einstandspreis
+- `MinimumPrice` → `[ARTIK.Mindestpreis]` - Mindestverkaufspreis
+- `PurchasePriceEqualsSellPrice` → `[ARTIK.EKGleichVK]` - EK=VK (Flag)
+
+**Lagerverwaltung mit DB-Mapping**:
+- `Amount` → `[ARTIK]` - [Formula-basiert: SUM Bestandsmenge]
+- `MinimumHolding` → `[ARTIK.Mindestbestand]` - Minimumbestand
+- `OrderInventory` → `[ARTIK.Auftragsbestand]` - Bestand in offenen Aufträgen
+- `DeliveryInventory` → `[ARTIK.Lieferbestand]` - Bestand in Lieferung
+- `Intake` → `[ARTIK.Zulauf]` - Zulauf (erwartet)
+
+**Klassifizierung mit DB-Mapping**:
+- `SecondaryMaterialGroupI3D` → `[ARTIK.WEBKategorie]` - Sekundäre Materialgruppe/Warengruppe (FK)
+- `ManufacturerI3D` → `[ARTIK.KreditorI3D]` - Hersteller/Vertrieb (FK → AccountSuppliers)
+- `TaxI3D` → `[ARTIK.MWStI3D]` - Steuersatz (FK)
+- `ArticleUnitI3D` → `[ARTIK.Einheit]` - Maßeinheit (FK → Einheiten)
+- `ProductFamilyI3D` → `[ARTIK.ProduktfamilieI3D]` - Produktfamilie (FK)
+
+**Eigenschaften mit DB-Mapping**:
+- `Divisible` → `[ARTIK.Teilbar]` - Bruchverkauf erlaubt (Flag)
+- `IsArticleTextEditable` → `[ARTIK.TextAenderbar]` - Text änderbar (Flag)
+- `NeedsBarcodes` → `[ARTIK.BarcodeScanen]` - Barcode-Scanning erforderlich (Flag)
+- `ChangeStock` → `[ARTIK.Abbuchung]` - Automatische Abrechnung (Flag)
+- `IsPartList` → `[ARTIK.StkListe]` - Ist Stückliste (Flag)
+- `IsServiceArticle` → `[ARTIK.IsServiceArticle]` - Dienstleistung (Flag)
+- `VisibleOnWeb` → `[ARTIK.WEBArtik]` - Im Web sichtbar (Flag)
+
+**Audit-Trail mit DB-Mapping**:
+- `CreationDate` → `[ARTIK.Angelegt_am]` - Erstellungsdatum
+- `CreatedFromI3D` → `[ARTIK.Angelegt_von]` - Ersteller (FK → Personal)
+- `ChangedDate` → `[ARTIK.Geandert_am]` - Änderungsdatum
+- `ChangedFromI3D` → `[ARTIK.Geandert_von]` - Geändert von (FK → Personal)
+
+**Collections**:
+- `Inventorys` → `[ArtikelBestand]` (KeyColumn: ArtikelI3D = ARTIK.I3D)
+
+---
+
+## Lagerbestand (Stock / Inventory)
+
+**Begriff**: Lagerbestand / Bestandsmenge
+**Englisch**: Stock / Inventory
+**Datenbank-Tabelle**: `ArtikelBestand`
+**Primärschlüssel**: `ArtikelBestand.I3D`
+
+**Felder mit DB-Mapping**:
+- `I3D` → `[ArtikelBestand.I3D]` - Eindeutige Bestandskennung
+- `ArtikelI3D` → `[ArtikelBestand.ArtikelI3D]` - Artikel (FK → ARTIK)
+- `LagerortI3D` → `[ArtikelBestand.LagerortI3D]` - Lagerort/Filiale (FK → Filiale)
+- `Menge` → `[ArtikelBestand.Menge]` - Verfügbare Menge
+- `Reserviert` → `[ArtikelBestand.Reserviert]` - Reservierte Menge (in offenen Aufträgen)
+- `Verfuegbar` → `[ArtikelBestand.Verfuegbar]` - Verfügbar = Menge - Reserviert
+- `LagerplatzI3D` → `[ArtikelBestand.LagerplatzI3D]` - Lagerplatz (FK → Lagerplatz)
+- `Verfallsdatum` → `[ArtikelBestand.Verfallsdatum]` - Haltbarkeitsdatum
+- `Charge` → `[ArtikelBestand.Charge]` - Chargennummer/Losnummer
+- `EingangsDatum` → `[ArtikelBestand.EingangsDatum]` - Einlagerungsdatum
+
+---
+
+# VERTRAG & SERVICE DOMÄNE
+
+## Vertrag (Contract)
+
+**Begriff**: Vertrag / Service-Agreement
+**Englisch**: Contract
+**Datenbank-Tabelle**: `Vertraege` (Vertrag/Vertragskopf - Legacy German naming)
+**Primärschlüssel**: `Vertraege.I3D`
+
+**Hauptfelder mit DB-Mapping**:
+- `I3D` → `[Vertraege.I3D]` - Eindeutige Vertrags-ID
+- `Number` → `[Vertraege.Nummer]` - Vertragsnummer
+- `Status` → `[Vertraege.Status]` - Vertragsstatus
+- `CustomerI3D` → `[Vertraege.KundenI3D]` - Kunde (FK → Accounts)
+- `ContractKindI3D` → `[Vertraege.VertragsArtI3D]` - Vertragsart (FK)
+- `Begin` → `[Vertraege.Beginn]` - Vertragsbeginn
+- `ContractEnd` → `[Vertraege.Ende]` - Vertragsende
+- `Duration` → `[Vertraege.Laufzeit]` - Laufzeit (Monate)
+- `DurationKind` → `[Vertraege.LaufzeitArt]` - Art der Laufzeit
+- `AutomaticExtensionFlag` → `[Vertraege.AutoVerlaengerung]` - Automatische Verlängerung (Flag)
+- `AutomaticExtensionAmountMonths` → `[Vertraege.Verlaengerung]` - Verlängerungsdauer (Monate)
+- `IsContingent` → `[Vertraege.KontingentVertrag]` - Kontingent-Vertrag (Flag)
+- `ContingentKind` → `[Vertraege.KontingentArt]` - Kontingent-Art (FK)
+- `IsClick` → `[Vertraege.Stammblattbezogen]` - Click-Counter-Vertrag (Flag)
+- `DeductionIntervalKind` → `[Vertraege.AbrechnungIntervallArt]` - Abrechnungsintervall-Typ
+- `DeductionIntervalValue` → `[Vertraege.AbrechnungIntervallDauer]` - Abrechnungsintervall Dauer (z.B. Monate)
+- `Name` → `[Vertraege.Name]` - Vertragsname/Bezeichnung
+- `AdditionalText` → `[Vertraege.Zusatztext]` - Zusatztext/Notizen
+- `ReferenceNumber` → `[Vertraege.ReferenzNr]` - Externe Referenznummer
+- `ForeignContract` → `[Vertraege.Fremdvertrag]` - Fremdvertrag (Flag)
+
+**Collections**:
+- `Positions` → `[VertragPos]` (KeyColumn: VertragI3D = Vertraege.I3D)
+
+---
+
+# HELPDESK & SUPPORT DOMÄNE
+
+## Support-Ticket (Helpdesk)
+
+**Begriff**: Support-Ticket / Helpdesk-Anfrage
+**Englisch**: Helpdesk Ticket
+**Datenbank-Tabelle**: `hlpdsk_requests`
+**Primärschlüssel**: `hlpdsk_requests.I3D`
+
+**Hauptfelder mit DB-Mapping**:
+- `I3D` → `[hlpdsk_requests.I3D]` - Eindeutige Ticket-ID
+- `Number` → `[hlpdsk_requests.Nummer]` - Externe Ticketnummer (z.B. "TK-2025-12345")
+- `Status` → `[hlpdsk_requests.Status]` - Ticket-Status (FK → hlpdsk_status)
+- `Priority` → `[hlpdsk_requests.Prioritaet]` - Priorität (FK → hlpdsk_prioritaeten)
+- `HelpdeskType` → `[hlpdsk_requests.hlpdsk_typenI3D]` - Ticket-Typ (FK → hlpdsk_typen)
+- `MainCategory` → `[hlpdsk_requests.HauptkategorieI3D]` - Hauptkategorie (FK)
+- `SubCategory1` → `[hlpdsk_requests.Unterkategorie1I3D]` - Unterkategorie 1 (FK)
+- `SubCategory2` → `[hlpdsk_requests.Unterkategorie2I3D]` - Unterkategorie 2 (FK)
+
+**Kunde & Kontakt mit DB-Mapping**:
+- `CustomerI3D` → `[hlpdsk_requests.KundeI3D]` - Kunde (FK → Accounts)
+- `CustomerName` → `[hlpdsk_requests.KundeName]` - Kundenname (Cache)
+- `CustomerEMail` → `[hlpdsk_requests.KundeEMail]` - Kunden-Email
+- `ContactPersonI3D` → `[hlpdsk_requests.AnsprechpartnerI3D]` - Kontaktperson (FK → AccountAddressContacts)
+- `ContactName` → `[hlpdsk_requests.AnsprechName]` - Kontaktname (Cache)
+- `ContactPhone` → `[hlpdsk_requests.AnsprechTelefon]` - Telefon der Kontaktperson
+
+**Sachverhalt mit DB-Mapping**:
+- `ShortDescription` → `[hlpdsk_requests.Beschreibung]` - Kurzbeschreibung
+- `Description` → `[hlpdsk_requests.Problem]` - Detaillierte Problembeschreibung
+- `InternalNote` → `[hlpdsk_requests.InternalNote]` - Interne Notizen
+- `SerialNumber` → `[hlpdsk_requests.SerienNr]` - Seriennummer des betroffenen Geräts
+- `ErrorNumber` → `[hlpdsk_requests.FehlerNr]` - Fehlercode
+- `Documentation` → `[hlpdsk_requests.Dokumentation]` - Dokumentation/Attachments
+- `Classification` → `[hlpdsk_requests.Bewertung]` - Klassifizierung (FK → AngebotBewertung)
+
+**Bearbeitung mit DB-Mapping**:
+- `ResponsiblePersonI3D` → `[hlpdsk_requests.VerantwortlicherI3D]` - Verantwortlicher Mitarbeiter (FK → Personal)
+- `CreatedByI3D` → `[hlpdsk_requests.ErstellerI3D]` - Ersteller (FK → Personal)
+- `CreatedDate` → `[hlpdsk_requests.ErfasstAm]` - Erfassungsdatum
+- `ChangedByI3D` → `[hlpdsk_requests.GeaendertVonI3D]` - Geändert von (FK → Personal)
+- `ChangedDate` → `[hlpdsk_requests.GeaendertDatum]` - Änderungsdatum
+- `DueDate` → `[hlpdsk_requests.FaelligAm]` - SLA-Fälligkeitsdatum
+- `ClosedAt` → `[hlpdsk_requests.AbgeschlossenAm]` - Abschlussdatum
+- `PlannedDurationInHours` → `[hlpdsk_requests.GeplanteDauerInStd]` - Geplante Bearbeitungsdauer (Stunden)
+
+**Vertrag & Abrechnung mit DB-Mapping**:
+- `ContractId` → `[hlpdsk_requests.VertragI3D]` - Zugehöriger Vertrag (FK → Vertraege)
+- `RechPosI3D` → `[hlpdsk_requests.RechPosI3D]` - Zugehörige Rechnungsposition (FK → RechPos)
+- `Calculated` → `[hlpdsk_requests.Berechnet]` - Berechnet/Verrechnet (Flag)
+- `IsRMA` → `[hlpdsk_requests.IstRMAFall]` - Ist RMA-Fall (Flag)
+
+**Collections**:
+- `HelpdeskTimer` → `[hlpdsk_timer]` (KeyColumn: hlpdsk_requestsI3D = hlpdsk_requests.I3D)
+- `TicketTags` → `[TicketTags]` (Many-to-Many via Junction)
+
+---
+
+# HR & PERSONAL DOMÄNE
+
+## Mitarbeiter (Employee)
+
+**Begriff**: Mitarbeiter / Beschäftigter
+**Englisch**: Employee
+**Datenbank-Tabelle**: `Personal`
+**Primärschlüssel**: `Personal.I3D`
+
+**Personalstammdaten mit DB-Mapping**:
+- `I3D` → `[Personal.I3D]` - Eindeutige Mitarbeiter-ID
+- `PersonnelNumber` → `[Personal.Personalnummer]` - Mitarbeiternummer
+- `Lastname` → `[Personal.Nachname]` - Nachname
+- `Firstname` → `[Personal.Vorname]` - Vorname
+- `Birthday` → `[Personal.Geburtstag]` - Geburtsdatum
+- `Street` → `[Personal.Strasse]` - Wohnstraße
+- `Zip` → `[Personal.Plz]` - Postleitzahl
+- `City` → `[Personal.Wohnort]` - Wohnort
+- `Job` → `[Personal.Beruf]` - Beruf/Funktion
+- `Phone1` → `[Personal.Telefon]` - Telefon 1
+- `Phone2` → `[Personal.Telefon2]` - Telefon 2
+- `Fax1` → `[Personal.Fax1]` - Fax
+
+**Beschäftigung mit DB-Mapping**:
+- `ContractKind` → `[Personal.VertragsArt]` - Vertragsart (Fest, Befristet, 450€, etc.)
+- `ContractPeriod` → `[Personal.Vertragslaufzeit]` - Vertragslaufzeit
+- `Salary` → `[Personal.MAKosten]` - Brutto-Gehalt
+- `VacationEntitlement` → `[Personal.Urlaubsanspruch]` - Jahresurlaubstage
+- `RemainingDaysOfVacation` → `[Personal.Resturlaub]` - Resturlaub
+
+**Audit-Trail mit DB-Mapping**:
+- `CreatedDate` → `[Personal.Angelegt_am]` - Erstellungsdatum
+- `CreatedFromI3D` → `[Personal.Angelegt_von]` - Ersteller (FK → Personal)
+- `ChangedDate` → `[Personal.Aenderung_am]` - Änderungsdatum
+- `ChangedFromI3D` → `[Personal.Aenderung_von]` - Geändert von (FK → Personal)
+
+**Besondere Felder mit DB-Mapping**:
+- `ForumUsername` → `[Personal.ForumUsername]` - Forum-Benutzername
+- `SalutationI3D` → `[Personal.AnredeI3D]` - Anrede (FK → Anrede)
+- `CostCenterI3D` → `[Personal.KostenstelleI3D]` - Kostenstelle (FK → Kostenstelle)
+- `RootDirI3D` → `[Personal.RootDirI3D]` - Root-Verzeichnis für Dateien (FK → Directorys)
+- `DefaultStorageI3D` → `[Personal.StandardLagerI3D]` - Standard-Lager (FK → Warehouses)
+
+**Collections**:
+- `Department` → `[PersonalGrpPersZuord]` (Many-to-Many über PersonalGruppen)
+
+---
+
+# FINANZEN & ACCOUNTING DOMÄNE
+
+## Zahlungsbedingung (Payment Terms)
+
+**Begriff**: Zahlungsbedingung / Zahlungsterm
+**Englisch**: Payment Terms / Terms and Conditions
+**Datenbank-Tabelle**: `Zahkond`
+**Primärschlüssel**: `Zahkond.I3D`
+
+**Felder mit DB-Mapping**:
+- `I3D` → `[Zahkond.I3D]` - Eindeutige Zahlungsbedingung-ID
+- `Name` → `[Zahkond.Bezeichnung]` - Bezeichnung (z.B. "14 Tage netto")
+- `Tage` → `[Zahkond.Tage]` - Zahlungsziel (Tage)
+- `SkontoProzent` → `[Zahkond.SkontoProzent]` - Skonto % (z.B. 2%)
+- `SkontoBis` → `[Zahkond.SkontoBis]` - Tage für Skonto
+- `Beschreibung` → `[Zahkond.Beschreibung]` - Vollständige Beschreibung
+
+**Beziehungen**:
+- Verwendet in: `[AufKopf.ZahlkondID]`, `[RechKopf.ZahlkondID]`, `[AccountCustomers.ReceiptConditionInvoiceI3D]`, etc.
+
+---
+
+## Kostenträger (Cost Center)
+
+**Begriff**: Kostenträger / Cost Center / Profit Center
+**Englisch**: Cost Center
+**Datenbank-Tabelle**: `Kostenstelle` (Legacy German), `Kostentraeger` (Kostenträger)
+**Primärschlüssel**: `Kostenstelle.I3D` (für Standard-Kostenstellen)
+
+**Felder mit DB-Mapping**:
+- `I3D` → `[Kostenstelle.I3D]` - Eindeutige Kostenträger-ID
+- `Nummer` → `[Kostenstelle.Nummer]` - Kostenträger-Nummer (z.B. "KT-100")
+- `Name` → `[Kostenstelle.Name]` - Bezeichnung
+- `Typ` → `[Kostenstelle.Art]` - Typ (FK → KostenstellenArt)
+- `Leiter` → `[Kostenstelle.Leiter]` - Verantwortlicher (FK → Personal)
+
+**Verwendung in Belegen**:
+- Bestellungen: `[AufKopf.KostentraegerI3D]` → `[Kostenstelle.I3D]`
+- Rechnungen: `[RechKopf.KostentraegerI3D]` → `[Kostenstelle.I3D]`
+- Positionen: `[AufPos.KostentraegerI3D]` → `[Kostenstelle.I3D]`
+
+---
+
+# KONVENTIONEN & HINWEISE
+
+## Datenbank-Naming-Konventionen
+
+| Aspekt | Konvention | Beispiel | Tabelle |
+|--------|-----------|---------|---------|
+| Primary Key | Immer `I3D` | `Accounts.I3D` | Alle Tabellen |
+| Foreign Key | Suffix `I3D` | `AccountI3D`, `EmployeeI3D` | Alle Tabellen |
+| Neue Entwicklung | English Table Names | `Accounts`, `AccountCustomers` | Neue Entities |
+| Legacy Systeme | German Table Names | `hlpdsk_requests`, `Vertraege`, `RechKopf` | Alte Entities |
+| Versionierung | `CreatedVersion`, `ChangedVersion` | In allen Basistabellen | Performance-Tracking |
+
+## NHibernate Mapping-Struktur
+
+```
+Entity Class (z.B. Order)
+  ↓ (FluentNHibernate ClassMapping)
+Database Table (z.B. AufKopf)
+  ↓
+Entity Properties → Table Columns
+  ↓
+Foreign Keys (I3D convention)
+```
+
+## Beziehungstypen in der DB
+
+| Typ | Beispiel | Mapping | SQL |
+|-----|---------|---------|-----|
+| 1:1 | Account-Customer | `AccountI3D` FK | Foreign Key |
+| 1:n | Account-Addresses | `AccountI3D` in `AccountAddresses` | Foreign Key |
+| n:n | Employee-Department | `PersonalGruppen` (Junction Table) | Junction |
+| Collection | Order-Positions | `AufPosI3D` → AufPos table | HasMany |
+
+---
+
+**Version**: 2.0 (mit DB-Mappings)
+**Status**: 80% vollständig - weitere Domänen bei Bedarf erweiterbar
+**Letzte Aktualisierung**: 2025-12-02
+**Format**: [Tabelle.Spalte] für alle Datenbank-Referenzen
+
+### Legende
+
+- `[Tabelle.Spalte]` = Exaktes DB-Mapping
+- `(FK → Tabelle)` = Foreign-Key Referenz
+- `[TBD]` = To Be Determined (Mapping erforderlich)
+- `virtual IList<T>` = NHibernate Collection (1:n Beziehung)