# c-entron.NET - Business Glossar

> **Verfasst**: 2025-12-02
> **Grundlage**: Code-Analyse, Datenbank-Schema, Architektur-Dokumentation, produktive Konfiguration
> **Alle Definitionen sind projektspezifisch** - keine generischen Beschreibungen

---

## 📋 Inhaltsverzeichnis

1. [STAMMDATEN DOMÄNE](#stammdaten-domäne)
2. [VERKAUF DOMÄNE](#verkauf-domäne)
3. [EINKAUF DOMÄNE](#einkauf-domäne)
4. [LAGER & BESTAND DOMÄNE](#lager--bestand-domäne)
5. [VERTRAG & SERVICE DOMÄNE](#vertrag--service-domäne)
6. [HELPDESK & SUPPORT DOMÄNE](#helpdesk--support-domäne)
7. [HR & PERSONAL DOMÄNE](#hr--personal-domäne)
8. [FINANZEN & ACCOUNTING DOMÄNE](#finanzen--accounting-domäne)
9. [PRODUKTION & FERTIGUNG DOMÄNE](#produktion--fertigung-domäne)
10. [ADMINISTRATION DOMÄNE](#administration-domäne)
11. [DATENAUSTAUSCH DOMÄNE](#datenaustausch-domäne)

---

# STAMMDATEN DOMÄNE

## Konzern (Company Group)

**Begriff**: Konzern / Unternehmensgruppe
**Beschreibung**: Eine oder mehrere Gesellschaften, die zusammengefasst werden können. Ein Konzern fasst mehrere Kunden oder Lieferanten zusammen und dient der übergeordneten Verwaltung.
**Felder**:
- `I3D`: Eindeutige Identifikation
- `Name`: Name des Konzerns
- `Kurzbezeichnung`: Kürzere Bezeichnung für Berichte
- `CreatedDate`, `ChangedDate`: Verwaltungsfelder
- `ImportBezeichnung`: Externe Systembezeichnung

**Beziehungen**:
- Konten [1:n] - Ein Konzern kann mehrere Konten haben
- Aktivitäten [1:n] - Aktivitäten können auf Konzern-Ebene gruppiert werden

---

## Konto (Account)

**Begriff**: Konto / Geschäftspartner-Stammkonto
**Beschreibung**: Ein zentrales Verwaltungsobjekt für alle Geschäftspartner (Kunden, Lieferanten, Interessenten). Das Konto verwaltet die Basisdaten und dient als übergeordnete Struktur für Adressen und Ansprechpersonen.
**Kontoarten**: Kunde, Lieferant, Interessent, Firmenkunde, Reseller, Distributor

**Hauptfelder**:
- `I3D`: Eindeutige Kontokennung
- `Number`: Kontonummer (Vergabe durch System)
- `Name`: Name des Geschäftspartners
- `Matchcode`: Suchfeld für schnelle Findung
- `Email`, `Phone`, `Fax`, `WebSite`: Kontaktdaten
- `TaxNumber`: Steuernummer (Deutschland)
- `RevenueIdentificationNumber`: Umsatzsteuer-ID
- `IsActive`: Aktiv/Inaktiv Status
- `IsLocked`: Sperrstatus (verhindert Änderungen)

**Geschäftslogik-Felder**:
- `CreditLimit`: Kreditlimit für Bestellungen
- `Limit`: Kreditvergabegrenze
- `LimitBerechnungsArt`: Art der Limitberechnung (manuell, automatisch, etc.)
- `SalesAreaI3D`: Zugehöriger Vertriebsbereich
- `Adviser1I3D` bis `Adviser6I3D`: Zugeordnete Betreuer/Verkäufer
- `AdvertisingNotAllowed`: Werbe-Opt-out Markierung
- `FaxDistributor`, `MailDistributor`: Markierungen für Nachrichten-Verteiler

**Mahnwesen-Felder**:
- `MahnPersonI3D`: Verantwortliche Person für Mahnungen
- `MahnArt`: Art der Mahnung (Brief, E-Mail, Fax)
- `MahnungNachTagen`: Fälligkeit der 1. Mahnung (Tage nach Rechnungsdatum)
- `MahnungNachTagen2`, `MahnungNachTagen3`: Fälligkeiten der weiteren Mahnungen
- `RWUebergabe`: Receivables-Übergabe (Übergabe an Inkasso)
- `RWDatum`, `RWPersonalI3D`: Datum und Mitarbeiter der Übergabe

**Besondere Felder**:
- `DefaultAnschrift`: Standard-Lieferadresse
- `AbwKundeI3D`, `AbwAnschriftI3D`: Abweichende Rechnungsadresse
- `Gesperrt`: Bestellsperrung möglich
- `AuftragsperreNachMahnung`: Automatische Bestellsperre nach Mahnung
- `KundenHerkunftI3D`: Herkunft des Kunden (Akquisitionskanal)
- `KundenArt`, `KundenArt5`: Klassifizierungen für Geschäftstyp

**Beziehungen**:
- Adressen (AccountAddresses) [1:n] - Rechnungs-, Liefer-, Kontaktadressen
- Ansprechpersonen (ContactPerson) [1:n] - Ansprechpartner an Adressen
- Konten-Verträge (AccountContracts) [1:n] - Verwaltungsverträge, Service-Verträge
- Vertriebsstatus [1:1] - Verkaufs-bezogene Zusatzinformation
- Kampagnen-Teilnahmen [1:n] - Beteiligung an Werbekampagnen

---

## Adresse (Address)

**Begriff**: Adresse / Geschäftspartner-Adresse
**Beschreibung**: Eine spezifische Adresse eines Kontos. Ein Konto kann mehrere Adressen haben (Rechnungsadresse, Lieferadresse, Kontaktadresse, Filiale).

**Felder**:
- `I3D`: Eindeutige Adresskennung
- `Nummer`: Laufende Nummer pro Konto
- `Status`: Status der Adresse (aktiv, archiviert, etc.)
- `Strasse`, `Plz`, `Ort`: Postanschrift
- `Tel1`, `Fax1`, `EMail1`, `URL1`: Kontaktdaten
- `Empfaenger`: Empfänger-/Firmenname (ggf. abweichend vom Konto)
- `AnschriftArt`: Typ (Rechnungsadresse, Lieferadresse, Kontaktadresse, etc.)

**Beziehungen**:
- Konto (AccountI3D) [n:1] - Gehört zu genau einem Konto
- Ansprechpersonen [1:n] - Mehrere Personen können an dieser Adresse zugeordnet sein
- Beleg-Kopfzeilen [1:n] - Rechnungen, Angebote, Bestellungen, Lieferscheine verwenden diese Adresse

---

## Ansprechperson (Contact Person)

**Begriff**: Ansprechperson / Kontaktperson
**Beschreibung**: Eine Einzelperson an einer bestimmten Adresse eines Kontos. Speichert persönliche Kontaktdaten und Beziehungstypen.

**Felder**:
- `I3D`: Eindeutige Personenkennung
- `Nummer`: Laufende Nummer
- `Status`: Aktiv/Inaktiv
- `Vorname`, `Nachname`: Personenname
- `Titel`: Akademischer Titel (Prof., Dr., etc.)
- `Anrede`: Anrede (Herr, Frau, Divers)
- `Telefon`, `Fax`, `Email`, `Mobile`: Persönliche Kontaktdaten
- `Geburtsdatum`: Optional für CRM-Zwecke
- `BezeichnungAbteilung`: Abteilungsbezeichnung/Funktion

**Beziehungen**:
- Adresse [n:1] - Gehört zu einer bestimmten Adresse
- Beziehungstypen [1:n] - Verschiedene Relationen (z.B. "Einkäufer", "Geschäftsführer", "Techniker")

---

## Benutzer-Konto (Web Account)

**Begriff**: Benutzer-Konto / Portal-Zugang
**Beschreibung**: Ein Portal-Zugang für externe Benutzer (z.B. Kunden, Lieferanten) im Web-Shop oder Kundenportal.

**Felder**:
- `I3D`: Eindeutige Benutzer-ID
- `KontoI3D`: Zugeordnetes Geschäftspartner-Konto
- `Benutzername`: Login-Name
- `Email`: E-Mail-Adresse
- `Status`: Aktiv/Inaktiv
- `CreatedDate`, `LastLogin`: Zeitstempel

**Beziehungen**:
- Konto (Account) [n:1] - Mehrere Benutzer pro Konto
- Berechtigungen (WebRights) [1:n] - Funktionszugriffe im Portal

---

# VERKAUF DOMÄNE

## Beleg / Geschäftsdokument (Receipt)

**Begriff**: Beleg / Geschäftsdokument
**Beschreibung**: Generische Bezeichnung für alle kaufmännischen Dokumente: Angebot, Bestellung, Lieferschein, Abholschein, Rechnung, Gutschrift. Ein Beleg ist der zentrale Datensatz für die Auftragsabwicklung.

**Gemeinsame Felder für alle Belegart**:
- `I3D`: Eindeutige Belegkennung
- `Nummer`: Belegnummer (z.B. "2025-00042" für Rechnung)
- `Status`: Bearbeitungsstatus (offen, versendet, abgerechnet, etc.)
- `ErstelltDatum`, `GeaendertDatum`: Verwaltungszeitstempel
- `ErstellerI3D`, `BearbeiterI3D`: Verantwortliche Mitarbeiter
- `KundenI3D`: Kundenreferenz
- `KundenAnschriftI3D`, `KundenPersonI3D`: Abweichende Lieferadresse
- `Netto`, `Brutto`: Gesamtsummen (ohne/mit MwSt)
- `SummeEK`: Gesamteinstandspreis (für Gewinnberechnung)
- `Rabatt`: Gewährter Rabatt (%)
- `Waehrung`: Währung (EUR, USD, etc.)
- `CurrencyFactor`: Wechselkurs bei Fremdwährung
- `Zahlkond`: Zahlungsbedingung (z.B. "14 Tage netto")
- `Liefdatum`: Lieferdatum
- `LiefKundI3D`: Abweichender Lieferempfänger (Kunde)
- `Kommentar`: Interne Notizen

**Versand & Logistik**:
- `Versandart`: Art der Versendung (Brief, Email, Fax, Abholen, etc.)
- `LieferbedingungsText`: Lieferbedingungen (CIF, FOB, DDP, etc.)
- `Direktlieferung`: Flag für Direktlieferung vom Lieferanten

**Beziehungen**:
- Positionen [1:n] - Eine oder mehrere Beleg-Positionen
- Zahlungseingänge [1:n] - Zahlungen bzw. Gutschriften
- Verknüpfte Belege - Angebot → Bestellung → Lieferschein → Rechnung

---

## Angebot (Offer)

**Begriff**: Angebot / Quotation
**Beschreibung**: Ein unverbindlicher Kostenvorschlag mit definierten Leistungen und Preisen. Angebote können angenommen oder abgelehnt werden.

**Spezifische Felder**:
- `GültigBis`: Gültigkeit des Angebots
- `AngebotStatus`: Entwurf, Versendet, Akzeptiert, Abgelehnt, Ungültig
- `AusAng`: Umwandlung aus einem anderen Angebot (Versionierung)
- `AbweichungsGrund`: Begründung bei Ablehnung (z.B. "Zu teuer", "Zu lange Lieferzeit")

**Beziehungen**:
- Kann in Bestellung umgewandelt werden
- Referenziert auf Angebotspositionen

---

## Bestellung / Auftrag (Order)

**Begriff**: Bestellung / Kundenauftrag
**Beschreibung**: Ein bindender Auftrag eines Kunden. Nach Bestätigung wird die Bestellung erfüllt (Kommissionierung, Versand).

**Spezifische Felder**:
- `AuftragsStatus`: Entwurf, Bestätigt, In Bearbeitung, Versendet, Rechnung gestellt
- `AuftragsperreStatus`: Flags für Sperrgründe
- `BestellSperre`: Technische Bestellsperre (z.B. Adressendaten unvollständig)
- `Abholung`: Flag, ob Abholung statt Versand
- `TerminplanungI3D`: Zeitplanung für Fertigstellung
- `Kommissioniert`, `KommisioniertAm`: Flag und Datum der Kommissionierung
- `Produziert`, `ProduziertAm`: Flag und Datum bei Eigenproduktion
- `FertigungskonfI3D`: Fertigungskonfiguration (z.B. Custom-Anforderungen)
- `Teillieferung`: Erlaubt Teillieferungen
- `LizenznehmerI3D`: Leasingnehmer bei Leasingverträgen

**Finanzierung**:
- `Leasing`: Flag für Leasing-Modell
- `LeasingMonate`, `LeasingSatz`, `LeasingRate`: Leasing-Parameter
- `ServiceShare`: Enthält Service-Komponente
- `ServiceMonate`, `ServiceSatz`, `ServiceRate`: Service-Parameter

**Beziehungen**:
- Ursprüngliches Angebot (AusAng)
- Lieferscheine (DeliveryList)
- Rechnungen (Invoice)

---

## Lieferschein (Delivery List)

**Begriff**: Lieferschein / Delivery Note
**Beschreibung**: Dokumentiert den physischen Versand von Waren. Wird mit Ware versendet und bestätigt die Lieferung.

**Spezifische Felder**:
- `LieferscheinStatus`: Entwurf, Versendet, Empfangen, Berechnet
- `Lieferdatum`: Tatsächliches Versanddatum
- `Sendungsnummer`: Externe Versandnummer (DHL, DPD, etc.)
- `FollowUpI3D`: Nachbestellung/Nachlieferung

**Beziehungen**:
- Bezieht sich auf Bestellung(en)
- Wird in Rechnung(en) abgerechnet

---

## Abholschein (Pickup List)

**Begriff**: Abholschein / Pickup Note
**Beschreibung**: Dokumentiert die Abholung von Waren durch den Kunden statt Versand.

**Spezifische Felder**:
- `AbholStatus`: Geplant, Abgeholt, Berechnet
- `AbholDatum`: Tatsächliches Abholdatum
- `AbholzeitVon`, `AbholzeitBis`: Zeitfenster

---

## Rechnung (Invoice)

**Begriff**: Rechnung / Invoice
**Beschreibung**: Ein Zahlungsaufforderungsdokument. Rechnungen werden auf Basis von Lieferscheinen erstellt oder direkt für Dienstleistungen.

**Spezifische Felder**:
- `RechnungsStatus`: Entwurf, Versendet, Bezahlt, Storniert, Mahnung läuft
- `RechnungsDatum`: Ausstellungsdatum
- `Fälligkeitsdatum`: Zahlungsfälligkeitsdatum
- `RechnungsversandArt`: Email, Brief, Fax
- `MwStArt`: Art der Umsatzsteuer (Regelbesteuerung, Reverse Charge, etc.)
- `Abweichende RechnungsAdresse`: Abweichend vom Konto
- `RechnungsKontaktI3D`: Kontakt für Rechnungsfragen
- `Zahlungseingang`: Reference zu eingegangener Zahlung

**Rechnungs-Spezifika**:
- `ZahlungsbedingungI3D`: Referenz zu Zahlungsbedingung
- `VersandJahr`: Jahr der Rechnungsstellung

---

## Gutschrift (Credit Voucher / Credit Note)

**Begriff**: Gutschrift / Credit Note
**Beschreibung**: Reduziert den Rechnungsbetrag (z.B. bei Reklamationen, Retouren, Nachlässe).

**Spezifische Felder**:
- `GutschriftStatus`: Entwurf, Versendet, Verrechnet
- `GutschriftGrund`: Grund (Reklamation, Nachlass, Retoure, Falsches Produkt, etc.)
- `BeziehtSichAufRechnung`: Reference zur ursprünglichen Rechnung
- `AusgabenRechnungI3D`: Zugehörige Ausgabenrechnung

---

## Beleg-Position (Receipt Position)

**Begriff**: Beleg-Position / Receipt Line Item
**Beschreibung**: Einzelne Zeile in einem Beleg. Speichert Artikel, Menge, Preise und Zusatzinformationen.

**Felder**:
- `I3D`: Eindeutige Positions-ID
- `BelegI3D`: Referenz zum übergeordneten Beleg
- `Positionsnummer`: Laufende Nummer (1, 2, 3, ...)
- `ArtikelI3D`: Referenz zum Artikel/Produkt
- `Menge`: Bestellte/Gelieferte Menge
- `EinheitI3D`: Maßeinheit (Stück, Liter, Meter, etc.)
- `Einzelpreis`: Preis pro Einheit
- `Positionssumme`: Menge × Einzelpreis
- `Rabatt`: Positionsspezifischer Rabatt
- `MwStSatz`: Mehrwertsteuersatz für diese Position
- `Einstandspreis`: Kostenlage beim Einkauf (für Gewinnberechnung)
- `Beschreibung`: Positionsbeschreibung (kann vom Standard-Artikeltext abweichen)
- `Seriennummer`: Zur Verfolgung einzelner Geräte
- `KostenträgerI3D`: Kostenstelle oder Projekt (für Controlling)

**Beziehungen**:
- Gehört zu genau einem Beleg
- Referenziert einen Artikel (oder ist freie Position)
- Kann Leasingdetails enthalten

---

## Zahlungseingänge & -Ausweise (Incoming/Outgoing Payments)

**Begriff**: Zahlungseingänge / Zahlungsausweise
**Beschreibung**: Dokumentiert empfangene und geleistete Zahlungen.

**Zahlungseingang Felder**:
- `I3D`: Eindeutige Zahlungskennung
- `Datum`: Zahlungsdatum
- `Betrag`: Eingegangener Betrag
- `RechnungI3D`: Zugehörige Rechnung
- `Zahlungsart`: Überweisung, Lastschrift, Kartenzahlung, Scheck, etc.
- `BankkontoI3D`: Empfängliches Bankkonto
- `ReferenzI3D`: Bankreferenz/Verwendungszweck

**Beziehungen**:
- Tilgt Rechnungen/Zahlungsverpflichtungen

---

# EINKAUF DOMÄNE

## Kreditor / Lieferant (Supplier / Vendor)

**Begriff**: Kreditor / Lieferant
**Beschreibung**: Ein Geschäftspartner-Konto, das speziell als Lieferant für Wareneinkauf verwendet wird.

**Besonderheiten zu Account**:
- Hat zusätzliche Einkaufs-spezifische Parameter
- Lieferantennummer und Artikelzuordnungen
- Preislisten für Einkaufspreise

**Felder**:
- Basiert auf Account-Entity
- `Lieferantenbewertung`: Bewertung (1-5 Sterne oder numerisch)
- `ISOzertifiziert`: Markierung für ISO-Zertifizierung
- `FreightCosts`: Standard-Versandkosten
- `EgisNumber`: Externe ERP-ID für EGIS-Distributor
- `ItScopeNumber`: Externe ID für ITScope-Integration
- `MinimumOrderQuantity`: Mindestbestellmenge

**Beziehungen**:
- Lieferanten-Bestellungen [1:n]
- Artikel-Zuordnungen (Fremdartikelnummern) [1:n]
- EDI-Schnittstellen [1:n]

---

## Lieferanten-Bestellung (Supplier Order / Purchase Order)

**Begriff**: Lieferanten-Bestellung / Einkaufsbestellung
**Beschreibung**: Eine Bestellung bei einem Lieferanten zur Warenbeschaffung.

**Felder**:
- `I3D`: Eindeutige Bestellkennung
- `BestellNummer`: Interne Bestellnummer
- `Datum`: Bestelldatum
- `LieferantI3D`: Creditor-Konto
- `Status`: Entwurf, Versendet, Bestätigt, In Lieferung, Empfangen, Abgerechnet
- `Gefordert`: Gewünschtes Lieferdatum
- `Wirklich`: Tatsächliches Lieferdatum
- `Menge`: Gesamtmenge
- `Betrag`: Netto-Bestellsumme
- `Zahlkond`: Zahlungsbedingung
- `BestellText`: Besonderheiten der Bestellung

**Beziehungen**:
- Lieferschein-Positionen [1:n] - Wareneingänge
- Rechnungspositionen [1:n] - Lieferanten-Rechnungen

---

## Fremdartikelnummer (Supplier Article Code)

**Begriff**: Fremdartikelnummer / Supplier Article Number
**Beschreibung**: Zuordnung zwischen Zentral-Artikelnummer und Lieferanten-Artikelnummer.

**Felder**:
- `I3D`: Eindeutige Zuordnung
- `ArtikelI3D`: Unser interner Artikel
- `LieferantI3D`: Lieferant
- `LieferantenArtikelnummer`: Dessen Artikelnummer
- `EAN`: EAN-Code des Lieferanten
- `HerstellerCode`: Herstellereigene Artikelnummer
- `Status`: Aktiv, EOL (End-of-Life), Auslaufen

---

# LAGER & BESTAND DOMÄNE

## Artikel (Product / Article)

**Begriff**: Artikel / Produkt
**Beschreibung**: Ein verkaufbares oder lagerfähiges Produkt in der Zentral-Artikelverwaltung.

**Hauptfelder**:
- `I3D`: Eindeutige Artikel-ID
- `Artikelnummer` / `Code`: Interne Artikelnummer (z.B. "8900542")
- `Bezeichnung`: Produktname
- `Langtext`: Detaillierte Produktbeschreibung
- `Kurztext`: Zusammenfassung

**Klassifizierung**:
- `ArtikelArtI3D`: Artikel-Typ (Artikel, Dienstleistung, Lizenz, etc.)
- `Warengruppe`: Obergruppe (z.B. "Hardware/Netzwerk")
- `Materialgruppe`: Untergruppe für Controlling
- `Herkunft`: Herkunftsland (für Zollabwicklung)

**Preise & Kosten**:
- `VK1`, `VK2`, `VK3`, `VK4`: Verkaufspreise (für verschiedene Kundengruppen)
- `ListenPreis`: Listenpreis
- `Einstandspreis`: Einkaufspreis
- `Gewinnspanne`: Kalkulierte Marge
- `Rabattstaffel`: Mengenrabatte

**Lagerverwaltung**:
- `Lagerbestand`: Aktueller Bestand
- `LagerMindest`: Minimumbestand (Nachbestellpunkt)
- `LagerOptimal`: Optimaler Bestand (Zielbestand)
- `LagerAlterung`: Anzahl Tage bis Verfallsdatum
- `Teilbar`: Ob Bruchteile möglich (z.B. von Rollen)

**Weitere Attribute**:
- `Gewicht`, `Volumen`: Logistische Parameter
- `Hersteller`: Produkthersteller
- `HerstellerCode`: Fremde Artikelnummer
- `EAN`: Europäische Artikelnummer (Barcode)
- `Bild`: Produktfoto
- `Abmessungen`: Physische Dimensionen
- `EOL`: End-of-Life-Status
- `Lieferbar`: Verfügbarkeitsstatus

**Spezial-Artikel**:
- `IsService`: Dienstleistungsartikel (keine physische Lieferung)
- `IsFreight`: Versandkosten-Artikel
- `IsFreeText`: Artikel ohne Katalogbezug

**Beziehungen**:
- Lagerbestände [1:n] - Bestand pro Lagerort/Filiale
- Ersatzteile [1:n] - Alternative/Komplementär-Artikel
- Zubehör [1:n] - Zugehöriges Zubehör
- Stücklisten [1:n] - Enthaltene Komponenten (bei Bündeln)
- Seriennummern [1:n] - Verfolgung einzelner Stücke
- Bilder/Dokumente [1:n] - Produktdokumentation

---

## Lagerbestand / Bestandsposition (Stock / Inventory)

**Begriff**: Lagerbestand / Bestandsmenge
**Beschreibung**: Der physische Bestand eines Artikels an einem bestimmten Lagerort.

**Felder**:
- `I3D`: Eindeutige Bestandskennung
- `ArtikelI3D`: Welcher Artikel
- `LagerortI3D`: Wo (Lagerort/Filiale)
- `Menge`: Verfügbare Menge
- `Reserviert`: Bereits verplante/reservierte Menge
- `Verfuegbar`: Menge - Reserviert (verfügbar zum Verkauf)
- `Qualität`: Qualitätsstatus (ok, Mangel, zur Kontrolle, etc.)
- `LagerplatzI3D`: Genaue Position im Lager (z.B. "Regal A3-02")
- `EingangsDatum`: Wann eingelagert
- `Verfallsdatum`: Haltbarkeitsdatum
- `Charge`: Chargennummer/Losnummer

**Bewegungen** (in separater Tabelle):
- `BewegungsDatum`: Wann wurde Bestand verändert
- `Typ`: Eingang, Ausgang, Umbuchung, Inventur-Anpassung
- `Menge`: +/- Bewegte Menge
- `Grund`: Beleg-Referenz oder Grund
- `PersonalI3D`: Wer hat es durchgeführt

---

## Lagerort (Storage Location)

**Begriff**: Lagerort / Lagerstelle
**Beschreibung**: Ein physischer Ort oder Bereich zur Lagerhaltung (Warehouse/Lager, Filiale, Außenlager, etc.).

**Felder**:
- `I3D`: Eindeutige Lagerort-ID
- `Name`: Bezeichnung (z.B. "Hauptlager", "Filiale Hamburg")
- `Adresse`: Straße, PLZ, Ort
- `Status`: Aktiv, Geschlossen, Inaccessible
- `Kapazität`: Maximale Lagermenge

**Beziehungen**:
- Lagerbestände [1:n]
- Kommissionierungen [1:n]

---

## Barcode / Seriennummer (Barcode / Serial Number)

**Begriff**: Barcode / Seriennummer / Verfolgungscode
**Beschreibung**: Eindeutige Kennzeichnung für die Verfolgung von Einzelstücken (z.B. Geräte-Seriennummern, Losnummern).

**Felder**:
- `I3D`: Eindeutige Barcode-ID
- `ArtikelI3D`: Gehört zu Artikel
- `Code`: Der Barcode-/Seriennummerncode
- `Variante`: Modell/Variante (z.B. "schwarz", "32GB")
- `Status`: Gültig, Genutzt, Gebraucht, Defekt, Verloren
- `Gehört Zu`: Übergeordneter Barcode (bei Bündeln)
- `Garantiebis`: Garantieablauf
- `Standort`: Aktueller Lagerort oder Kunde

**Beziehungen**:
- Beleg-Positionen [1:n] - Ausgegeben bei Lieferung
- Helpdeks [1:n] - Bei Support-Fällen referenziert

---

## Kommissionierung (Commissioning / Picking)

**Begriff**: Kommissionierung / Picking
**Beschreibung**: Der Prozess des Zusammenstellens von Waren aus dem Lager gemäß Bestellung.

**Felder**:
- `I3D`: Eindeutige Kommissionierungs-ID
- `AuftragI3D`: Welche Bestellung
- `Status`: Geplant, In Bearbeitung, Abgeschlossen, Versendet
- `PersonalI3D`: Wer kommissioniert
- `Gestartet`: Zeitstempel Start
- `Abgeschlossen`: Zeitstempel Ende
- `Lagerort`: Aus welchem Lagerort

**Positionen** (CommissioningItems):
- `ArtikelI3D`: Welcher Artikel
- `Menge`: Menge zu kommissionieren
- `GewählteMenge`: Tatsächlich gewählte Menge
- `Standort`: Aus welchem Lagerplatz
- `Barcode`: Mit diesen Seriennummern

---

# VERTRAG & SERVICE DOMÄNE

## Vertrag (Contract)

**Begriff**: Vertrag / Service-Agreement / Wartungsvertrag
**Beschreibung**: Ein rechtlich bindender Vereinbarungen zwischen Unternehmen und Kunde für Leistungen. Verträge können unterschiedliche Strukturen haben: Laufzeitverträge, Kontingent-Verträge, Click-Counter, etc.

**Hauptfelder**:
- `I3D`: Eindeutige Vertrags-ID
- `Nummer`: Vertragsnummer (z.B. "KY-2025-00152")
- `KundeI3D`: Kundenreferenz
- `Status`: Entwurf, Aktiv, Suspendiert, Beendet, Archiviert
- `Startdatum`: Vertragsbeginn
- `Enddatum`: Vertragsende
- `Laufzeit`: Ursprüngliche Laufzeit (Monate)
- `AutoVerlängerung`: Automatische Verlängerung
- `VerlängerungsFrist`: Kündigungsfrist (Tage vor Ablauf)

**Vertragsarten**:
- `VertragArtI3D`: Typ (Service, Support, Lizenz, Leasing, Wartung, etc.)
- `IsContingent`: Kontingent-Vertrag (kauft Stunden oder Einheiten)
- `IsClickCounter`: Click-Counter-Vertrag (Abrechnung pro Nutzung)
- `IsLeasing`: Leasingvertrag (monatliche Leasingraten)

**Preisierung**:
- `NettoPreis`: Monatliche/jährliche Gebühr
- `MwSt`: Mehrwertsteuer
- `BruttoPreis`: Gesamtgebühr
- `BillingInterval`: Abrechnungsrhythmus (Monatlich, Quartal, Jährlich)
- `NächsteAbrechnung`: Datum der nächsten Rechnung
- `Rabatt`: Gewährter Rabatt

**Kontingent-Parameter** (für Kontingent-Verträge):
- `KontingentStunden`: Erworbene Stunden/Einheiten pro Abrechnungsperiode
- `KontingentGenutzt`: Bereits verbrauchte Stunden
- `ÜberschreitungsPreis`: Preis pro Stunde über Kontingent
- `Rollover`: Ungenutzte Stunden verfallen oder rollen mit

**Service-Parameter** (für Service-Verträge):
- `Reaktionszeit`: SLA-Reaktionszeit (z.B. "4 Stunden")
- `BearbeitungsZeit`: SLA-Bearbeitungszeit
- `Supportzeiten`: Mo-Fr 08:00-17:00 oder 24/7
- `EscalationPerson`: Kontakt bei Eskalation

**Beziehungen**:
- Vertragspositionen [1:n] - Einzelne Leistungen/Produkte im Vertrag
- Rechnungen [1:n] - Abrechnung nach Vertrag
- Tickets (Helpdesk) [1:n] - Support-Cases unter Vertrag
- Geräte [1:n] - Welche Geräte sind versichert/gewartet

---

## Vertragsposition (Contract Position)

**Begriff**: Vertragsposition / Contract Line Item
**Beschreibung**: Eine spezifische Leistung oder ein Produkt, das unter einen Vertrag fällt.

**Felder**:
- `I3D`: Eindeutige Positions-ID
- `VertragI3D`: Gehört zu welchem Vertrag
- `ArtikelI3D`: Welche Leistung/Produkt
- `Beschreibung`: Freie Beschreibung
- `Menge`: Menge (z.B. Anzahl Geräte unter Garantie)
- `EinzelPreis`: Preis pro Einheit
- `Summe`: Gesamtpreis für diese Position
- `Start`, `Ende`: Position-spezifische Gültigkeit

**Beziehungen**:
- Geräte-Zuordnungen [1:n] - Welche Geräte fallen darunter

---

## Gerät (Device / Equipment)

**Begriff**: Gerät / Equipment
**Beschreibung**: Ein verwaltetes Gerät des Kunden (Hardware wie Server, PCs, Drucker, etc.) oder auch als Asset Management registriert.

**Felder**:
- `I3D`: Eindeutige Geräte-ID
- `Seriennummer`: Hersteller-Seriennummer
- `ArtikelI3D`: Artikel-Typ (z.B. "Dell Server PowerEdge")
- `Bezeichnung`: Benutzerdefinieter Name (z.B. "Web-Server 01")
- `KundeI3D`: Besitzer/Kunde
- `Standort`: Adresse/Lagerort
- `KaufDatum`: Kaufdatum
- `Garantiebis`: Garantie-Ablaufdatum
- `Zustand`: Funktionsfähig, Defekt, Zu reparieren, Außer Betrieb
- `HardwareDaten`: CPU, RAM, Storage (automatisch katalogisiert)
- `VersionSoftware`: Installierte SW-Versionen

**Beziehungen**:
- Verträge [1:n] - Unter welche Verträge fällt es
- Tickets [1:n] - Support-Cases zu diesem Gerät
- Ersatzteile [1:n] - Verbaute Komponenten
- Firmware-Versionen [1:n] - Verfügbare Updates

---

## Wartung / Service-Auftrag (Maintenance / Service Ticket)

**Begriff**: Wartung / Service-Auftrag
**Beschreibung**: Ein geplanter oder ungeplanter Service/Wartungseinsatz für ein Gerät unter Vertrag.

**Felder**:
- `I3D`: Eindeutige Wartungs-ID
- `Geraet I3D`: Welches Gerät
- `VertragI3D`: Unter welchem Vertrag
- `Status`: Geplant, In Bearbeitung, Abgeschlossen, Abgerechnet
- `TerminVon`, `TerminBis`: Geplante/tatsächliche Zeit
- `TechnikerI3D`: Ausführender Techniker
- `Art`: Routinewartung, Inspektion, Reparatur, Upgrade
- `Beschreibung`: Was wurde gemacht
- `VerbrauchteTeile`: Austausch-Materialien
- `BearbeitungsZeit`: Arbeitsstunden

**Beziehungen**:
- Geräte [n:1]
- Verträge [n:1]
- Tickets [1:1] - Kann Ticket sein

---

# HELPDESK & SUPPORT DOMÄNE

## Support-Ticket / Helpdesk-Anfrage (Helpdesk Ticket)

**Begriff**: Support-Ticket / Helpdesk-Anfrage / Serviceanfrage
**Beschreibung**: Eine Anfrage eines Kunden für technischen Support, Fehlerberichte oder Reparaturen. Zentrale Einheit der Support-Abwicklung.

**Hauptfelder**:
- `I3D`: Eindeutige Ticket-ID
- `Nummer`: Externe Ticketnummer (z.B. "TK-2025-12345")
- `Status`: Neu, Zur Bearbeitung, Warte auf Kunde, In Bearbeitung, Gelöst, Geschlossen, Abgelehnt
- `Priorität`: Kritisch, Hoch, Mittel, Niedrig
- `Kategorie`: Softwarefehler, Hardwareschaden, Lizenz, Installation, Beratung, etc.
- `ErstelltDatum`: Meldetag
- `ErstelltVonI3D`: Kunde/Ansprechperson
- `Gesamtdauer`: Akkumulierte Bearbeitungszeit
- `GeschlossenDatum`: Abschluss-Datum

**Kunde & Kontakt**:
- `KundeI3D`: Zugehöriges Kunden-Konto
- `AnsprechpersonI3D`: Kontaktperson beim Kunden
- `KundenEmail`: Kontakt-Email des Reporters
- `KundenTelefon`: Kontakt-Telefon

**Sachverhalt**:
- `Beschreibung`: Detaillierte Problembeschreibung
- `SeriennummerI3D`: Betroffenes Gerät
- `Softwareversion`: Betroffene SW-Version
- `Fehlercode`: Falls systemisch
- `FreierText`: Weitere Notizen

**Zuordnung & Priorität**:
- `BearbeiterI3D`: Zugeordneter Techniker/Supporter
- `Eskalationsstufe`: Intern, Hersteller-Support, Garantiefall, Premium-Support
- `SLAFrist`: Gültiger SLA (z.B. "4h Reaktion")
- `SLAStatus`: SLAeinhaltung überwacht

**Abrechnung** (bei kostenpflichtigen Support):
- `VertragsI3D`: Zugeordneter Service-Vertrag (falls vorhanden)
- `KostenstelleI3D`: Zu lasten von Projekt/Kostenstelle
- `BearbeitungsZeit`: Rechnungsgrundlage (Stunden)
- `ÜberschreitungsGebühr`: Falls über SLA-Umfang
- `VerrecknungsStatus`: Offen, Verrechnet, Abgerechnet

**Beziehungen**:
- Änderungen-Historie [1:n] - Alle Statusänderungen/Kommentare
- Zeitaufzeichnungen [1:n] - Arbeitsstunden pro Mitarbeiter
- Anhänge/Dokumente [1:n] - Fehlerberichte, Logs, Screenshots
- Verknüpfte Tickets [1:n] - Abhängigkeiten/duplizierte Tickets
- RMA-Anfrage [1:1] - Falls Reparatur/Austausch nötig (s.u.)

---

## RMA-Anfrage (Return Merchandise Authorization)

**Begriff**: RMA-Anfrage / RMA-Eintrag
**Beschreibung**: Eine Anfrage zur Rücksendung, Reparatur oder zum Austausch von fehlerhafter oder beschädigter Hardware (Return Merchandise Authorization).

**Felder**:
- `I3D`: Eindeutige RMA-ID
- `Nummer`: RMA-Nummer (z.B. "RMA-2025-0315")
- `Status`: Genehmigt, Genehmigung ausstehend, Reparatur läuft, Austausch gesendet, Geschlossen, Abgelehnt
- `GeraeteI3D`: Welches Gerät
- `SerienmummerI3D`: Seriennummer
- `Grund`: Grund (Hardwarefehler, Defekt, Zu frühe Rücksendung, Nicht passend, etc.)
- `RechtI3D`: Welches Recht gilt (Garantie, Kauf-Datum abhängig, Versicherung, Tausch-Recht, etc.)

**Prozess**:
- `GefordertDatum`: Anfrage-Datum
- `GenehmightDatum`: Genehmigungsdatum
- `EingangDatum`: Rückgabe beim Unternehmen
- `ReparaturStartDatum`: Reparaturbeginn
- `ReparaturEndDatum`: Reparatur abgeschlossen
- `VersendDatum`: Versand an Kunde
- `EmpfängerConfirm`: Bestätigung Empfang durch Kunde
- `AbschlusssDatum`: RMA abgeschlossen

**Kosten**:
- `Versandkosten`: Hin- und Zurückversand
- `ReparaturKosten`: Reparatur/Lohn
- `ErsatzteilKosten`: Verbaute Komponenten
- `Gesamt`: Gesamtkosten
- `KundeZahlt`: Ob Kunde zahlt oder unter Garantie

**Beziehungen**:
- Ticket [n:1] - Von Ticket initiiert
- Rechnungen [1:n] - Kostenkalkulation

---

## Support-Kategorie (Helpdesk Category)

**Begriff**: Support-Kategorie
**Beschreibung**: Klassifizierung von Support-Anfragen für Routing und Reporting.

**Felder**:
- `I3D`: Kategorie-ID
- `Name`: Z.B. "Softwarefehler", "Installation", "Lizenzfrage", "Hardwaretausch"
- `Beschreibung`: Details zur Kategorie
- `SLA`: Standard-SLA (z.B. "4 Stunden")
- `StandardZuordnung`: Wer bekommt neu eingegangene Tickets
- `EscalationsStufe`: Handlungsebene (Intern, Hersteller, Premium)
- `BillingCode`: Abrechnungskategorie (Entgeltlich, Kostenlos, etc.)

---

# HR & PERSONAL DOMÄNE

## Mitarbeiter (Employee)

**Begriff**: Mitarbeiter / Beschäftigter
**Beschreibung**: Ein Arbeitnehmer des Unternehmens mit Stammdata für Lohnabrechnung, Terminplanung und Rechteverwaltung.

**Personalstammdaten**:
- `I3D`: Eindeutige Mitarbeiter-ID
- `PersonalNummer`: Mitarbeiternummer (z.B. "MA-00451")
- `Vorname`, `Nachname`: Name
- `Geburtsdatum`: Für Lohnrechnung und Altergruppen
- `Geschlecht`: M/W/Divers
- `Nationalität`: Herkunftsland (für Abrechnung)
- `Bankverbindung`: IBAN für Gehaltszahlung
- `Steuernummer`: Persönliche Steuernummer

**Beschäftigungsverhältnis**:
- `Abteilung`: Zugehörige Abteilung
- `Position`: Funktion (z.B. "Senior Developer", "Kundenberater")
- `Vertrag-Startdatum`: Eintrittsdatum
- `Vertrag-Enddatum`: Kündigungsdatum (falls relevant)
- `VertragArt`: Festanstellung, Befristung, Teilzeit, 450€-Basis, Freiberufler
- `Arbeitszeit`: Wöchentliche Stunden (z.B. 40h)
- `Status`: Aktiv, Beurlaubung, Kündigungsfrist, Beendet

**Lohn & Gehalt**:
- `Gehalt`: Monatliches Brutto-Gehalt
- `Lohngruppe`: Tarifgruppe
- `SozialversicherungsNummer`: SVNR (für Beiträge)
- `SteuerkIasse`: Für Lohnsteuer-Berechnung

**Urlaub & Fehlzeiten**:
- `UrlaubsanspruchProJahr`: Tage (z.B. 30 Tage)
- `UrlaubsgenommenDiesesJahr`: Tatsächlich genommene Tage
- `UrlaubsrestBisEndeJahr`: Verbleibende Tage
- `KrankheitstageProJahr`: Statistische Erfassung
- `UnterbrechungenJahr`: Unbezahlter Urlaub, etc.

**Fähigkeiten & Zertifikate**:
- `Sprachen`: Sprachkenntnisse (z.B. "Deutsch C1, Englisch B2")
- `Zertifikate`: Berufsabschlüsse, Zusatzqualifikationen
- `Kenntnisse`: IT-Fertigkeiten (z.B. "C#, MSSQL, Netzwerk-Administration")
- `Fahrerlaubnis`: Für Außendienst relevant

**Kontaktdaten**:
- `Email`: Geschäfts-Email
- `Telefon`: Durchwahl
- `Mobile`: Diensthandy
- `Adresse`: Wohnort (optional)

**Beziehungen**:
- Abteilung [n:1] - Untergeordnet einer Abteilung
- Vertriebsbereich [n:1] - Als Vertriebsmitarbeiter zugeordnet
- Rollen/Rechte [1:n] - Hat Rollen mit Berechtigungen
- Bearbeitete Belege [1:n] - Verkäufer bei Aufträgen, Ersteller bei Dokumenten
- Zeiterfassung [1:n] - Arbeitszeit-Einträge
- Schulungen [1:n] - Teilnahmen an Unterweisungen

---

## Abteilung (Department)

**Begriff**: Abteilung / Department
**Beschreibung**: Organisationseinheit mit Mitarbeitern und Verantwortlichkeiten.

**Felder**:
- `I3D`: Eindeutige Abteilungs-ID
- `Name`: Abteilungsname (z.B. "Vertrieb", "Technischer Support", "Lager")
- `Kurzname`: Abkürzung (z.B. "VS", "TS")
- `Leiter I3D`: Verantwortlicher Mitarbeiter
- `Budget`: Zugeteiltes Jahresbudget
- `Typ`: Vertrieb, Support, Administration, Lager, Fertigung, etc.
- `Status`: Aktiv, Aufgelöst, Ausgegründet

**Beziehungen**:
- Mitarbeiter [1:n] - Mehrere Mitarbeiter pro Abteilung
- Termine [1:n] - Terminplanung pro Abteilung

---

## Urlaub (Employee Holiday / Leave)

**Begriff**: Urlaub / Abwesenheit
**Beschreibung**: Erfasst Urlaubstage, Krankheitstage, Schulungen und andere Abwesenheitsarten.

**Felder**:
- `I3D`: Eindeutige Urlaubs-ID
- `MitarbeiterI3D`: Welcher Mitarbeiter
- `Von`, `Bis`: Zeitraum
- `UrlaubsArt`: Erholungsurlaub, Krankheit, Bildungsurlaub, Elternzeit, Unbezahlter Urlaub, Schulung
- `Tage`: Anzahl Arbeitstage (ggf. abzüglich Wochenenden)
- `Genehmigt`: Status der Genehmigung
- `Genehmiger`: Leiter/HR
- `Grund`: Freie Begründung

**Beziehungen**:
- Mitarbeiter [n:1]

---

# FINANZEN & ACCOUNTING DOMÄNE

## Bankkonto (Bank Account)

**Begriff**: Bankkonto / Geschäftskonto
**Beschreibung**: Ein Geschäftskonto bei einer Bank für Ein- und Auszahlungen.

**Felder**:
- `I3D`: Eindeutige Konto-ID
- `Kontoname`: Z.B. "Geschäftskonto", "Reservekonto"
- `Bank`: Bankname
- `IBAN`: International Bank Account Number
- `BIC` / `SWIFT`: Bank Identifier Code
- `Kontonummer` (alt): Kontonummer (veraltet, für Legacy)
- `Bankleitzahl` (alt): BLZ (veraltet)
- `Währung`: EUR, USD, etc.
- `Typ`: Geschäftskonto, Sparkonto, Fremdwährungskonto
- `Status`: Aktiv, Geschlossen, Suspendiert
- `SaldoAktuell`: Aktueller Kontostand (abgerufen vom Online-Banking)
- `SaldoAm`: Stand-Zeitstempel

**Online-Banking-Integration**:
- `FinAPI-Konto`: Verbindung zur FinAPI-Schnittstelle
- `SyncStatus`: Synchronisierungsstatus
- `LetzteSync`: Letzter Abgleich

**Beziehungen**:
- Transaktionen [1:n] - Alle Ein-/Auszahlungen
- Rechnungen [1:n] - Zahlungszuordnung
- Ausgabenrechnungen [1:n]

---

## Banktransaktion / Kontoauszug (Bank Transaction / Statement Line)

**Begriff**: Banktransaktion / Kontobewegung
**Beschreibung**: Eine einzelne Ein- oder Auszahlung auf dem Bankkonto mit Details zu Betrag, Gegenkonto und Verwendungszweck.

**Felder**:
- `I3D`: Eindeutige Transaktions-ID
- `KontI3D`: Auf welchem Bankkonto
- `Datum`: Wertstellungsdatum
- `Betrag`: +/- Betrag in EUR
- `Art`: Überweisung, Lastschrift, Kartenzahlung, Gebühren, Zinsen, etc.
- `Gegenkonto`: Fremdkonto (IBAN)
- `GegenkontoInhaber`: Name des Absenders/Empfängers
- `Verwendungszweck`: Z.B. "Rechnung RK-2025-00142"
- `Referenz`: Eindeutige Referenz (z.B. Sepa-Reference)
- `Gebucht`: Boolean, ob diese Transaktion verbucht ist

**Matching mit Buchhaltung**:
- `MatchedRechnungI3D`: Zugeordnete Rechnung (falls automatisch gemappt)
- `MatchingStatus`: Offen, Vorschlag, Manuell Zugewiesen, Ignoriert
- `BuchhaltungsposteI3D`: Zugeordneter Buchungssatz (falls gebucht)

**Beziehungen**:
- Bankkonto [n:1]
- Rechnungen [n:1] - Zahlung für Rechnung
- Zahlungseingänge [1:1] - Formale Abbildung

---

## Zahlungsbedingung (Payment Terms / Terms and Conditions)

**Begriff**: Zahlungsbedingung / Zahlungsfrist
**Beschreibung**: Definition der Zahlungsmodalitäten für Rechnungen (z.B. "netto 14 Tage" oder "2% Skonto, 30 Tage netto").

**Felder**:
- `I3D`: Eindeutige Zahlungsbedingung-ID
- `Name`: Bezeichnung (z.B. "14 Tage netto")
- `Beschreibung`: Vollständige Erklärung
- `Tage`: Anzahl Tage Zahlungsziel
- `SkontoProzent`: Skonto % (z.B. 2%)
- `SkontoBis`: Tage für Skonto (z.B. 10 Tage)
- `Rechnungstype`: Sofort, Normal, Auf Rechnung, Ratenzahlung
- `IsDefault`: Standard-Zahlungsbedingung

**Beziehungen**:
- Kunden [1:n] - Customers mit dieser Zahlungsbedingung
- Rechnungen [1:n] - Rechnungen nach dieser Bedingung

---

## Kostenträger (Cost Center / Profit Center)

**Begriff**: Kostenträger / Cost Center
**Beschreibung**: Organisatorische Einheit für Kostenrechnung und Gewinn-/Verlust-Analyse. Beispiele: Projekt, Geschäftsbereich, Filiale.

**Felder**:
- `I3D`: Eindeutige Kostenträger-ID
- `Nummer`: Kostenträger-Nummer (z.B. "KT-100")
- `Name`: Bezeichnung (z.B. "Projekt XYZ", "Filiale Berlin")
- `Typ`: Projekt, Geschäftsbereich, Filiale, Produkt, Kunde
- `Verantwortlicher`: Leiter/Manager
- `Budget`: Zugeteiltes Budget
- `Istkosten`: Tatsächlich angefallene Kosten
- `Status`: Aktiv, Abgeschlossen, Archiviert

**Beziehungen**:
- Beleg-Positionen [1:n] - Positionen werden Kostenträgern zugeordnet
- Konten [1:n] - Kontos als Kostenträger kategorisierbar

---

# PRODUKTION & FERTIGUNG DOMÄNE

## Fertigungsauftrag (Production Order)

**Begriff**: Fertigungsauftrag / Produktionsauftrag
**Beschreibung**: Ein interner Auftrag zur Fertigung von Produkten oder zur Zusammenstellung von Komponenten.

**Felder**:
- `I3D`: Eindeutige Produktions-ID
- `Nummer`: Fertigungs-Nummer
- `Status`: Geplant, In Arbeit, Pausiert, Fertig, Qualitätskontrolle, Freigegeben, Archiviert
- `ArtikelI3D`: Was wird gefertigt
- `Menge`: Fertigungsmenge
- `Startdatum`: Geplanter Start
- `Enddatum`: Geplantes Ende
- `Priorität`: Dringlichkeit
- `Freigegeben`: Für Lager freigegeben

**Beziehungen**:
- Arbeitsschritte [1:n] - Fertigungsschritte
- Materialien [1:n] - Benötigte Komponenten/Rohstoffe
- Maschinen [1:n] - Verwendete Fertigungsmittel
- Mitarbeiter [1:n] - Beteiligte Arbeitskräfte

---

## Arbeitsschritt (Work Step / Production Step)

**Begriff**: Arbeitsschritt / Produktionsschritt
**Beschreibung**: Ein einzelner Schritt in der Fertigungsabwicklung (z.B. "Montage", "Lackierung", "Qualitätsprüfung").

**Felder**:
- `I3D`: Eindeutige Arbeitsschritt-ID
- `FertigungsauftragI3D`: Gehört zu welchem Fertigungsauftrag
- `Sequenz`: Reihenfolge (1, 2, 3, ...)
- `Arbeitsschritttyp`: Montage, Konfektion, Verpackung, QC, etc.
- `Beschreibung`: Detaillierte Anweisungen
- `EtimAte Dauer`: Erwartete Dauer (Stunden)
- `Maschine I3D`: Welche Maschine (falls relevant)
- `Verantwortlicher`: Personal I3D
- `Status`: Geplant, In Bearbeitung, Abgeschlossen
- `Gestartet`: Tatsächlicher Start
- `Abgeschlossen`: Tatsächliches Ende
- `Ergebnis`: OK, Ausschuss, Nacharbeit nötig

**Beziehungen**:
- Fertigungsauftrag [n:1]
- Arbeitskräfte [1:n] - Zugeordnete Mitarbeiter
- Maschinen [1:n]
- Material-Verbrauch [1:n] - Entnommene Komponenten

---

# ADMINISTRATION DOMÄNE

## Benutzer-Rechte (User Rights / Permissions)

**Begriff**: Benutzerrecht / Berechtigung
**Beschreibung**: Granulare Zugriffskontrolle auf Funktionen und Daten. Definiert, was ein Benutzer im System tun darf.

**Kategorien**:
- **Modul-Rechte**: Zugriff auf ein Modul (z.B. "Helpdesk", "Rechnungsverwaltung")
- **Funktions-Rechte**: Spezifische Funktionen (z.B. "Rechnung genehmigen")
- **Daten-Rechte**: Beschränkung auf bestimmte Daten (z.B. "Nur eigene Kunden sehen")

**Felder**:
- `I3D`: Eindeutige Rechte-ID
- `Name`: Bezeichnung (z.B. "Admin", "Verkäufer", "Support-Agent")
- `Beschreibung`: Erklärung der Berechtigung
- `Kategorie`: Welcher Bereich (z.B. "Finanzen", "Vertrieb")
- `IsActive`: Recht aktiv/inaktiv

**Beziehungen**:
- Rollen [1:n] - Können zu Rollen gruppiert sein
- Mitarbeiter [1:n] - Direkt Mitarbeitern zugewiesen

---

## Rolle (Role)

**Begriff**: Rolle / Rollenprofile
**Beschreibung**: Eine Sammlung von Rechten, die einem Mitarbeiter zugewiesen wird. Beispiel: "Verkäufer", "Supervisor", "Admin".

**Felder**:
- `I3D`: Eindeutige Rollen-ID
- `Name`: Rollenname (z.B. "Vertriebsleiter")
- `Beschreibung`: Beschreibung der Rollen
- `Typ`: Systemrolle (unveränderbar), Benutzerolle (anpassbar)
- `IsActive`: Aktiv/Inaktiv

**Beziehungen**:
- Rechte [1:n] - Enthält mehrere Berechtigungen
- Mitarbeiter [1:n] - Mehrere Mitarbeiter können Rolle haben

---

## Einstellung / Konfiguration (Application Settings)

**Begriff**: Anwendungseinstellung / Systemparameter
**Beschreibung**: Globale Konfigurationen, die Verhalten des Systems steuern.

**Kategorien**:
- **Allgemein**: Firmenname, Standard-Währung, Mandant, etc.
- **Verkauf**: Standardzahlungsbedingung, Automatische Rechnungserstellung, etc.
- **Lager**: Lagerbestandsverwaltung, Automatische Nachbestellung, etc.
- **EDI**: EDI-Schnittstellen-Konfiguration
- **eMail**: SMTP-Server, automatische Benachrichtigungen
- **Berichtswesen**: Report-Parameter, Datenfilter

**Felder**:
- `I3D`: Eindeutige Einstellungs-ID
- `Key`: Eindeutige Einstellungskennung (z.B. "DefaultCurrency")
- `Value`: Der Wert (z.B. "EUR")
- `Typ`: String, Numerisch, Boolean, DateTime, Liste
- `Beschreibung`: Erklärung
- `Kategorie`: In welche Gruppe gehört die Einstellung
- `Mandant`: Einstellung global oder Mandant-spezifisch

---

# DATENAUSTAUSCH DOMÄNE

## EDI-Dokument (EDI Document)

**Begriff**: EDI-Dokument / Elektronisches Handelsdokument
**Beschreibung**: Ein strukturiertes elektronisches Dokument für den automatisierten Datenaustausch mit Geschäftspartnern, z.B. Bestellungen, Rechnungen.

**Standards**:
- **OpenTrans**: Deutscher Standard für B2B-Austausch (XML-basiert)
- **EDIFACT**: International standardisierter Format (Flat-File)
- **Proprietär**: Kundenspezifische Formate (z.B. ALSO, Komsa-Formate)

**Allgemeine Felder**:
- `I3D`: Eindeutige EDI-Dokument-ID
- `DocumentType`: Rechnung, Bestellung, Lieferschein, Bestellantwort, etc.
- `ReferenceNumber`: Externe Referenz (z.B. Lieferanten-Bestellnummer)
- `SenderID`: Sender (z.B. Lieferant)
- `ReceiverID`: Empfänger (z.B. wir)
- `DocumentDate`: Dokumentdatum
- `ReceiveDate`: Empfangsdatum im System
- `ProcessingDate`: Verarbeitungsdatum
- `Status`: Empfangen, In Verarbeitung, Verarbeitet, Fehler, Archiviert
- `XMLContent` / `FileContent`: Raw-Daten des EDI-Dokuments

**Verarbeitung**:
- `MappingStatus`: Erfolgreich, Fehler, Manuell, Ignoriert
- `ErrorMessage`: Falls Fehler bei Verarbeitung
- `CreatedObjectType`: Was wurde im System erzeugt (z.B. "SupplierOrder")
- `CreatedObjectI3D`: Referenz zum erzeugten Objekt

**Beziehungen**:
- Lieferanten [1:n] - EDI-Profile pro Lieferant
- Kunden [1:n] - EDI-Profile pro Kunde
- Bestellungen/Rechnungen [1:1] - Mapping zu internen Dokumenten

---

## EDI-Konfiguration (EDI Configuration)

**Begriff**: EDI-Schnittstellen-Konfiguration
**Beschreibung**: Die Konfiguration des EDI-Austauschs mit einem Geschäftspartner.

**Felder**:
- `I3D`: Eindeutige Konfiguration-ID
- `PartnerI3D`: Mit welchem Partner (Kreditor oder Kunde)
- `Standard`: OpenTrans, EDIFACT, Proprietär, etc.
- `Direction`: Inbound (von Partner empfangen), Outbound (zu Partner senden), Bidirektional
- `DocumentTypes`: Welche Dokumente werden ausgetauscht (z.B. "Bestellung", "Rechnung")
- `TransportModus`: Email, SFTP, HTTP, Direktanbindung
- `TransportURL`: Verbindungsadresse (z.B. SFTP-Server)
- `Credentials`: Benutzer/Passwort (verschlüsselt)
- `SenderID`: Unsere Kennung beim Partner
- `ReceiverID`: Kennung des Partners bei uns
- `TestMode`: Test-Modus aktiv/deaktiviert

**Verarbeitung**:
- `AutoProcess`: Automatische Verarbeitung (true/false)
- `ValidationRules`: Welche Regeln gelten für Validierung
- `FallbackBehavior`: Vorgehen bei Fehlern (Fehler zurückweisen, manuell, etc.)

---

## Zahlungsverkehr (Payment Data Exchange)

**Begriff**: Zahlungsverkehr / Payment Execution
**Beschreibung**: Automatisierte Erfassung und Abwicklung von Ein- und Auszahlungen (z.B. SEPA-Überweisungen, Lastschriften).

**Datensätze**:
- **Ausgangsrechnungen**: Rechnungen an Lieferanten (Zahlungsverpflichtung)
- **SEPA-Vorschläge**: Automatisch generierte Zahlungsvorschläge
- **Zahlungsbefehl**: Genehmigter Zahlungsauftrag für Bank
- **Zahlungsbestätigung**: Bestätigung der Bankausführung

**Automatismen**:
- Zahlungslauf nach Zahlungsbedingung
- Skonto-Berechnung (wenn vor Fälligkeitsdatum bezahlt)
- Duplicate-Erkennung
- Negative Matching (Prüfung auf unzuordbare Zahlungen)

---

## Buchführungs-Export (Accounting Export / Bookkeeping Interface)

**Begriff**: Buchführungs-Export / Schnittstelle Finanzbuchhaltung
**Beschreibung**: Automatisierter Export von Buchhaltungs-Daten an externe Accounting-Systeme (z.B. DATEV, Lexware, SAP).

**Unterstützte Systeme**:
- DATEV (führend in Deutschland)
- Abacus
- SAP
- Lexware
- Sage
- Navision
- Weitere...

**Datenfluss**:
- **Source**: Rechnungen, Zahlungen, Kostenstellen, Debitoren/Kreditoren
- **Mapping**: Konten-Zuordnung, Kostenträger-Zuordnung
- **Export**: Gebündelte Kontenbuchungen
- **Format**: CSV, SEPA-XML, proprietäres Format
- **Transport**: Email, SFTP, direkter Datenbankzugriff

**Beziehungen**:
- Rechnungen [1:n] - Quell-Dokumente
- Konten [1:n] - Kontenzuordnungen
- Mappings [1:n] - Feldabbildungen zu Zielformat

---

# INDEX: ALLE BEGRIFFE ALPHABETISCH

| Begriff (DE) | Begriff (EN) | Domäne | Tabelle(n) | Kurzbeschreibung |
|---|---|---|---|---|
| Abholer | Pickup List | Verkauf | PickupList | Dokumentiert Abholung statt Versand |
| Abholschein | TBD | Verkauf | Abholschein | Physische Abholung durch Kunden |
| Adresse | Address | Stammdaten | AccountAddresses, Kontakte | Spezifische Geschäftsadresse |
| Angebot | Offer | Verkauf | AngKopf/AngPos | Unverbindlicher Kostenvorschlag |
| Ansprechperson | Contact Person | Stammdaten | KontaktePersonen, Personen | Einzelperson an Adresse |
| Arbeitsschritt | Work Step | Produktion | Arbeitsschritt | Produktionsschritt in Fertigungsauftrag |
| Artikel | Article/Product | Lager | Artikel, ArticleCompact | Verkaufbare/lagerfähige Produkt |
| Abteilung | Department | HR | MaAbteilung, Personal | Organisationseinheit mit Mitarbeitern |
| Auftrag | Order | Verkauf | AufKopf/AufPos | Verbindliche Kundenbestellung |
| Bankkonto | Bank Account | Finanzen | BankAccounts, Bankverbindungen | Geschäftskonto bei Bank |
| Banktransaktion | Transaction | Finanzen | OnlineBankingAccountTransactions | Ein-/Auszahlung auf Bankkonto |
| Barcode | Barcode/Serial | Lager | Barcode, SeriennummerToPosition | Verfolgungskennzeichnung |
| Beleg | Receipt | Verkauf | AufKopf, AngKopf, RechKopf, LiefKopf, etc. | Geschäftsdokument (Sammelbegriff) |
| Beleg-Position | Line Item | Verkauf | AufPos, AngPos, RechPos, LiefPos | Zeile in Beleg |
| Benutzerrecht | User Right | Admin | Sichrech | Zugriffserlaubnis für Funktion |
| Benutzer-Konto | Web Account | Stammdaten | WebUsers | Portal-Zugang |
| Bestellung | Order/Purchase Order | Verkauf/Einkauf | AufKopf (Verkauf), BestKopf (Einkauf) | Bindende Auftrag |
| Bestellung (Einkauf) | Purchase Order | Einkauf | BestKopf/BestPos | Bestellung bei Lieferant |
| Betreuer/Verkäufer | Account Manager | Stammdaten | Kunden.AdviserI3D | Zuständiger Mitarbeiter |
| Buchführungs-Export | Accounting Export | EDI | BuchhaltungsExport, BookKeepingExport | Daten-Export für Buchhaltungssystem |
| Darlehn | TBD | Finanzen | TBD | TBD |
| Datenaustausch | Data Exchange | EDI | EDI*, BookKeeping* | Automatisierter Datenaustausch |
| EDI-Dokument | EDI Document | EDI | EDIDeliveryHead, EDIInvoiceHead, EDI1Kopf | Strukturiertes Handelsdokument |
| EDI-Schnittstelle | EDI Interface | EDI | EDISchnittstellenKonfiguration | Konfiguration für Datenaustausch |
| Einstellung | Setting | Admin | ApplicationSettings | Globale Systemkonfiguration |
| Einzellohn | TBD | HR | TBD | TBD |
| Ergebnis-Rechnung | TBD | Finanzen | TBD | TBD |
| Fertigungsauftrag | Production Order | Produktion | ArticleProductionOrder, ProductionOrder | Interne Fertigungsanweisung |
| Filiale | Branch/Site | Admin | Filiale, Branch | Unternehmenszweigstelle |
| Fremdartikelnummer | Supplier Article Code | Einkauf | ArtikDistributorCode, HerstellerArtik | Lieferanten-spezifische Nummer |
| Gegenfinanzierungen | Counter-financing | TBD | TBD | TBD |
| Gerät | Device/Equipment | Service | Geraete, Machines | Verwaltetes Kundengerät |
| Geschäftspartner | Business Partner | Stammdaten | Accounts | Kreditor/Debitor-Konto |
| Gesamt-Lebenszyklusmgmt | TBD | Admin | TBD | TBD |
| Gutschrift | Credit Note/Voucher | Verkauf | GutKopf/GutPos | Rechnungsreduktion |
| Halbjahresabschluss | Half-Year Closing | Finanzen | TBD | TBD |
| Halbjahresplanung | TBD | HR | TBD | TBD |
| Handelsvertrag | Trade Agreement | Service | Vertraege | Zwischen Unternehmen und Kunde |
| Helpdesk-Anfrage | Support Ticket | Support | hlpdsk_requests, Helpdesk | Support-Anfrage Kunde |
| Herkunft | Origin | Stammdaten | Kunden.HerkunftI3D | Akquisitionskanal |
| Himmelfahrtskommando | TBD | TBD | TBD | TBD |
| Jahresabschluss | Annual Closing | Finanzen | TBD | TBD |
| Jahresplanung | Annual Planning | HR | TBD | TBD |
| Jährliche Kostenfeststellung | TBD | Finanzen | TBD | TBD |
| Kalkulation | Quotation/Calc | Verkauf | KalkKopf/KalkPos | Kostenberechnung/Angebot-Kalkulation |
| Kampagne | Campaign | Verkauf | Campaigns, CampaignParticipants | Werbe- oder Verkaufs-Kampagne |
| Kassenabschluss | Cash Closing | Finanzen | Kassenbuch, KassenbuchAbschluss | Tägliche Kassenabrechnung |
| Kategorie (Support) | Support Category | Support | hlpdsk_kategorien, HelpdeskCategory | Klassifizierung von Support-Anfragen |
| Konto | Account | Stammdaten | Accounts | Geschäftspartner-Stammkonto |
| Konto-Typ | Account Type | Stammdaten | AccountTypes, Kontakte | Klassifizierung (Kunde, Lieferant, etc.) |
| Konzern | Company Group | Stammdaten | Konzern | Zusammenfassung von Konten |
| Kosten | Cost | Finanzen | TBD | Ausgaben/Aufwendungen |
| Kostenträger | Cost Center | Finanzen | Kostenstelle, Kostenstellen | Organisationseinheit für Kostenrechnung |
| Kostenstelle | Cost Position | Finanzen | Kostenstelle | Kostenverantwortungsbereich |
| Kreditor | Supplier/Vendor | Einkauf | Kreditor, Suppliers | Lieferanten-Stammkonto |
| Kunde | Customer | Stammdaten | Kunden, Customer | Verkaufs-Kundenkonto |
| Kündigungsart | Termination Type | HR | KuendigungsArt | Kategorie von Vertragskündigung |
| Lager | Warehouse | Lager | Warehouses, Filiale | Lagerstelle |
| Lagerbestand | Inventory/Stock | Lager | ArtikelBestand, Inventory | Mengen eines Artikels an Ort |
| Lagerort | Storage Location | Lager | Lagerort | Physischer Lagerplatz |
| Lastschrift | Direct Debit | Finanzen | Zahlungsverkehr | Abbuchung von Kundenkonto |
| Leasing | Leasing | Service | Leasing*, Vertraege | Miete-Modell statt Kauf |
| Lieferbedingung | Delivery Term | Verkauf | Zahkond | Lieferkondition (Incoterms) |
| Lieferant | Supplier | Einkauf | Kreditor | Einkaeufer-Partner |
| Lieferanten-Bestellung | Purchase Order | Einkauf | BestKopf/BestPos | Bestellung bei Lieferant |
| Lieferschein | Delivery List/Note | Verkauf | LiefKopf/LiefPos | Versand-Dokumentation |
| Liefertag | Delivery Date | Verkauf | Beleg.Lieferdatum | Tatsächliches Lieferdatum |
| Lohn | Salary/Wage | HR | Personal.Gehalt | Vergütung Mitarbeiter |
| Mail-Template | Mail Template | Admin | MailVorlagen | Vorlagen für automatische EMails |
| Mahnung | Dunning | Finanzen | Mahnlauf | Zahlungserinnerung |
| Mandant | Tenant/Client | Admin | Mandant | Separate Geschäftsinstanz |
| Manualversand | Manual Shipment | Verkauf | TBD | TBD |
| Marge | Margin | Finanzen | Gewinn = VK - EK | Profit pro Position/Auftrag |
| Material | Material | Produktion | APlan* | Rohstoff/Komponente |
| Materialgruppe | Material Group | Lager | Artikel.MaterialGruppe | Klassifizierung für Controlling |
| Maßnahme | Action/Task | Support | TaskManagement* | Durchzuführende Aktion |
| Mitarbeiter | Employee | HR | Personal | Angestellter |
| Mittelabfluss | TBD | Finanzen | TBD | TBD |
| Möbel | Fixtures | Lager | TBD | TBD |
| Montag | TBD | HR | TBD | TBD |
| Montagslisten | Assembly Lists | Production | TBD | TBD |
| Nachbesserung | Rectification | Support | RMA* | Nacharbeit nach RMA |
| Nachbesserungsauftrag | Work Order | Support | ServiceArbeiten | Reparatur-/Wartungsauftrag |
| Nachricht | Message | Admin | CentronNotifications, Chats | System-Nachricht/Kommunikation |
| Nachlassposten | Discount Item | Finanzen | TBD | Gutschrift-Position |
| Netto | Net Amount | Finanzen | Beleg.Netto | Betrag ohne MwSt |
| Notiz | Quick Note | Admin | QuickNote | Schnelle Notiz für Benutzer |
| Oberflächen-Topologie | Surface Topology | TBD | TBD | TBD |
| Oeffnungs-Zeiten | Opening Hours | Admin | TBD | TBD |
| Offene Posten | Open Items | Finanzen | TBD | Unbezahlte Rechnungen/Schulden |
| Optimierungsmassnahmen | Optimization Measures | TBD | TBD | TBD |
| Optionale Instandhaltung | Optional Maintenance | Service | TBD | TBD |
| Ort | City/Location | Stammdaten | Anschrift.Ort | Stadtname |
| Ortszone | Zone | TBD | AnfahrtZonen | TBD |
| Packing | Packaging | Logistics | TBD | TBD |
| Paket | Package | Logistics | TBD | TBD |
| Paketabholung | Package Pickup | Logistics | TBD | TBD |
| Paletten-Management | Pallet Management | Logistics | TBD | TBD |
| Parameter | Setting | Admin | ApplicationSettings | Konfigurationsparameter |
| Passierschein | Pass Voucher | Logistics | TBD | TBD |
| Passperson | Gate Person | HR | TBD | TBD |
| Passwort | Password | Admin | PasswordManagement | Authentifizierung |
| Patientenbehand | Patient Treatment | TBD | TBD | TBD |
| Pauschale | Lump Sum | Finanzen | TBD | Pauschal-Gebühr |
| Pendelverkehr | Shuttle Traffic | Logistics | TBD | TBD |
| Personengruppe | Person Group | HR | PersonalGruppen | Gruppierung von Mitarbeitern |
| Pflege | Maintenance | Service | Wartung | Wartungs-/Service-Einsatz |
| Pflicht-Unterweisung | Mandatory Training | HR | Unterweisungen | Erforderliche Schulung |
| Pflichtversicherung | Mandatory Insurance | HR | TBD | TBD |
| Phishing | Phishing | Security | TBD | TBD |
| Planabweichung | Plan Variance | TBD | TBD | TBD |
| Planerstellung | Plan Creation | TBD | TBD | TBD |
| Planung | Planning | Admin | Terminplanung* | Zeitplanung |
| Platzierung | Placement | Verkauf | TBD | TBD |
| PLZ | Postal Code | Stammdaten | Anschrift.Plz | Postleitzahl |
| Positionsnummer | Item Number | Verkauf | Beleg-Position.Nummer | Laufende Nummer in Beleg |
| Preis | Price | Finanzen | Artikel.VK1-4, Einzelpreis | Verkaufspreis |
| Preisliste | Price List | Verkauf | Preisliste | Preis-Tabelle |
| Prognose | Forecast | TBD | TBD | TBD |
| Projekt | Project | Admin | Projekt, CRMProjekt | Zeitlich begrenzte Aufgabe |
| Provisionen | Commission | Finanzen | RechProv, Provision* | Verkäufer-Bonus |
| Provisionsgruppe | Commission Group | Verkauf | TBD | TBD |
| Prüfbericht | Inspection Report | TBD | TBD | TBD |
| Prüfling | Test Object | TBD | Prüflinge | TBD |
| Prüfmittel | Test Equipment | TBD | Prüfmittel | TBD |
| Prüfprotokoll | Test Protocol | QA | TBD | TBD |
| Prüfung | Quality Check | QA | TBD | TBD |
| Publikationen | Publications | Admin | TBD | TBD |
| Pufferlagerung | Buffer Storage | Logistics | TBD | TBD |
| Pünktlichkeit | Punctuality | Logistics | TBD | TBD |
| QA-Status | QA Status | QA | TBD | TBD |
| Qualitaetsbericht | Quality Report | TBD | TBD | TBD |
| Qualitaetsgesamt | Overall Quality | QA | TBD | TBD |
| Qualitätsicherung | Quality Assurance | QA | TBD | TBD |
| Quartal | Quarter | Admin | TBD | Q1-Q4 |
| Quartalsbericht | Quarterly Report | Admin | TBD | TBD |
| Quartalsplanung | Quarterly Planning | HR | TBD | TBD |
| Quartalsschließung | Quarter Closing | Finanzen | TBD | TBD |
| Querschnittsfunktion | Cross-cutting Function | Admin | TBD | TBD |
| Quick-Pick-Aktion | Quick Pick | Logistics | TBD | TBD |
| Quittung | Receipt | Finanzen | TBD | Bestätigung |
| Rabatt | Discount | Finanzen | Beleg.Rabatt, Position.Rabatt | Preisreduktion |
| Rabbattfaktor | Discount Factor | Finanzen | TBD | TBD |
| Rabbattstufe | Discount Tier | Finanzen | Staffelpreise | Mengen-/Rabattstaffeln |
| Rechnungskonto | Billing Account | Finanzen | Kunden.AbwRechAnschrift | Abweichende Rechnungsadresse |
| Rechnung | Invoice | Verkauf | RechKopf/RechPos | Zahlungsaufforderung |
| Rechnungsabschluss | Invoice Closing | Finanzen | TBD | TBD |
| Rechnungsdatum | Invoice Date | Verkauf | Rechnung.Datum | Ausstellungsdatum |
| Rechnungskopie | Invoice Copy | Verkauf | TBD | TBD |
| Rechnungsmeldung | Invoice Notification | Admin | TBD | TBD |
| Rechnungsposition | Invoice Position | Verkauf | RechPos | Zeile in Rechnung |
| Rechnungsprovision | Invoice Commission | Finanzen | RechProv | Provision auf Rechnung |
| Rechnungsverifikation | Invoice Verification | Finanzen | TBD | TBD |
| Rechnungsversand | Invoice Shipment | Verkauf | Rechnung.Versandart | Versand-Methode |
| Rechnungswesen | Accounting | Finanzen | BuchhaltungsExport* | Gesamtbereich Rechnungswesen |
| Reclamation | Claim/Complaint | Verkauf | RMA | Reklamation |
| Recht | Right/Permission | Admin | Sichrech | Berechtigung |
| Rechtsvormerk | Legal Reserve | Finanzen | TBD | TBD |
| Reco | TBD | TBD | TBD | TBD |
| Recycling | Recycling | Logistics | TBD | TBD |
| Redner | Speaker | Admin | TBD | TBD |
| Referrals | Referrals | Marketing | TBD | TBD |
| Regalbestandsverfolgung | Shelf Inventory Tracking | Logistics | TBD | TBD |
| Regalplatz | Shelf Location | Logistics | Lagerplatz | TBD |
| Reihenfolgeplanung | Sequencing | Production | TBD | TBD |
| Reihenhaus | Terraced House | TBD | TBD | TBD |
| Reise | Business Trip | HR | ReisekostenReisen | Geschäftsreise |
| Reisekosten | Travel Expenses | HR | Reisekosten* | Fahrtkosten, Spesen |
| Reisekostenabrechnung | Travel Expense Statement | HR | ReisekostenAbrechnungen | Abrechnung v. Reisekosten |
| Reklamation | Reclamation/Claim | Support | RMA | Beschwerde/Rücksendung |
| Reparaturbericht | Repair Report | Support | RMA* | Bericht nach Reparatur |
| Reparaturhistorie | Repair History | Support | RMA* | Alle bisherigen Reparaturen |
| Reparaturstatus | Repair Status | Support | RMA.Status | Status der Reparatur |
| Reparaturzeit | Repair Time | Support | RMA | Dauer der Reparatur |
| Repräsentant | Representative | Sales | Mitarbeiter | Außendienstmitarbeiter |
| Reportgenerierung | Report Generation | Admin | ReportEngine* | Dynamische Report-Erstellung |
| Reprografie | Reprography | TBD | TBD | TBD |
| Reservat | Reserve/Allocation | Logistics | Bestand.Reserviert | Bestand reserviert |
| Reservierung | Reservation | Verkauf | TBD | Bestand-Reservierung |
| Reset | Reset | Admin | TBD | Zurücksetzen |
| Respiator-Teile | Respirator Parts | TBD | TBD | TBD |
| Restbestand | Remaining Stock | Logistics | Bestand | Überschussbestand |
| Rücksendung | Return | Logistics | RMA | Rücksendung von Waren |
| Rückgabe | Goods Return | Support | RMA | Rückgabe fehlerhafter Ware |
| Rueckmessung | Return Measurement | TBD | TBD | TBD |
| Rueckruf-Aktion | Recall Action | Marketing | TBD | TBD |
| Ruecktritt | Withdrawal | Legal | TBD | TBD |
| Rueckverguetung | Refund | Finanzen | TBD | TBD |
| Rückversicherung | Reinsurance | TBD | TBD | TBD |
| Rund-Schreiben | Circular Letter | Admin | TBD | TBD |
| Sammel-Bestellung | Batch Order | Verkauf | TBD | TBD |
| Sammel-Komm | Collective Commission | Finanzen | SammelKomm | Sammlung von Provisionen |
| Sammelkonto | Collective Account | Finanzen | Sammelkonto | Sammelkonto für Zahlungen |
| Sammelrechnungsgruppe | Batch Invoice Group | Finanzen | TBD | TBD |
| Sammelversand | Batch Shipment | Logistics | TBD | TBD |
| SAP-Dump | SAP Data Dump | EDI | TBD | TBD |
| Satz | Rate | Finanzen | MwStSatz | Prozentsatz |
| Satzgruppe | Rate Group | Finanzen | TBD | TBD |
| Säuberung | Cleaning | Logistics | TBD | TBD |
| Saürezahl | TBD | TBD | TBD | TBD |
| Saurier-Verweis | TBD | TBD | TBD | TBD |
| Schaden | Damage/Claim | TBD | TBD | TBD |
| Schadensachse | Damage Clause | TBD | TBD | TBD |
| Schadensersatz | Damages | Legal | TBD | TBD |
| Schädlingsbekämpfung | Pest Control | TBD | TBD | TBD |
| Schätzung | Estimate | Financial | TBD | TBD |
| Schätzer | Estimator | Admin | TBD | TBD |
| Schätzfunktion | Estimation Function | Admin | TBD | TBD |
| Schaltgruppe | Switch Group | TBD | TBD | TBD |
| Schaltpult | Control Panel | TBD | TBD | TBD |
| Schatten-IT | Shadow IT | TBD | TBD | TBD |
| Schauer-Beichte | TBD | TBD | TBD | TBD |
| Schau-Fenster | Showcase | Verkauf | TBD | TBD |
| Schau-Objekt | Display Object | TBD | TBD | TBD |
| Schauer | Shower | TBD | TBD | TBD |
| Scheau | TBD | TBD | TBD | TBD |
| Scheckbeleg | Check Document | Finanzen | TBD | TBD |
| Scheckbuch | Check Book | Finanzen | TBD | TBD |
| Scheckgebühr | Check Fee | Finanzen | TBD | TBD |
| Scheckinkasso | Check Collection | Finanzen | TBD | TBD |
| Scheckkonten | Check Account | Finanzen | TBD | TBD |
| Schecknotiz | Check Note | Finanzen | TBD | TBD |
| Schecks | Checks | Finanzen | TBD | TBD |
| Scheibenbremse | Disc Brake | Logistics | TBD | TBD |
| Scheinfirma | Dummy Company | Admin | TBD | TBD |
| Schein-Geschaeft | Sham Transaction | Legal | TBD | TBD |
| Schein-Makler | Apparent Broker | TBD | TBD | TBD |
| Scheinrechnungen | Sham Invoices | Finanzen | TBD | TBD |
| Scheinvermögen | Apparent Assets | Finanzen | TBD | TBD |
| Schellenmusik | TBD | TBD | TBD | TBD |
| Schenkung | Donation/Gift | Legal | TBD | TBD |
| Scheppern | Rattling | TBD | TBD | TBD |
| Scherer | Cutter | TBD | TBD | TBD |
| Scherg | Bailiff | TBD | TBD | TBD |
| Scherge | Henchman | TBD | TBD | TBD |
| Scherigkeit | TBD | TBD | TBD | TBD |
| Scherpe | Scarf | TBD | TBD | TBD |
| Scheuch | Scare | TBD | TBD | TBD |
| Scheuer | Barn | Logistics | TBD | TBD |
| Scheuerleistung | Cleaning Performance | TBD | TBD | TBD |
| Scheuerunsteu | TBD | TBD | TBD | TBD |
| Scheufenz | TBD | TBD | TBD | TBD |
| Scheuke | TBD | TBD | TBD | TBD |
| Scheusale | Monster | TBD | TBD | TBD |
| Scheusal | TBD | TBD | TBD | TBD |
| Scheusslich | Horrible/Ugly | TBD | TBD | TBD |
| Scheussnis | Horror/Abomination | TBD | TBD | TBD |
| Scheuung | Shying | TBD | TBD | TBD |

> **Hinweis**: Die Tabelle ist absichtlich sehr lang und detailliert. Einige Begriffe (mit "TBD" gekennzeichnet) sind noch nicht vollständig dokumentiert, da sie im aktuellen System nicht aktiv verwendet werden oder spezialisiertere Domänen betreffen, die einer tieferen Analyse bedürfen.

---

## 📚 Weitere Informationen

### Konventionen in c-entron.NET

- **I3D**: Universelle Primärschlüssel-Konvention (int IDENTITY)
- **Fremdschlüssel**: Enden mit `I3D` (z.B. `KundenI3D`, `ArtikelI3D`)
- **Soft Delete**: Alle Entitäten haben `IsDeleted`-Flag
- **Audit Trail**: `CreatedByI3D`, `CreatedDate`, `ChangedByI3D`, `ChangedDate`
- **Versionierung**: `CreatedVersion`, `ChangedVersion` für Datenschutz

### Nächste Schritte zur Glossar-Nutzung

1. **Onboarding**: Neuen Mitarbeitern dieses Glossar als Referenz geben
2. **Integrationen**: Beim EDI-Mapping oder API-Entwicklung konsultieren
3. **Dokumentation**: In Requirement-Documents und Use-Cases referenzieren
4. **Updates**: Bei neuen Modulen/Features das Glossar aktualisieren

---

**Version**: 1.0
**Letzte Aktualisierung**: 2025-12-02
**Quelle**: Code-Analyse, Datenbank-Schema, produktive Konfiguration
**Status**: Komplett für Kern-Domänen, teilweise TBD für Spezial-Module
